Şunu aradınız:: mani sudate (İtalyanca - İngilizce)

mani sudate
sweaty hands

mani
mani

mano (mani)
a hand (hands)

quattro mani
v: four hands

siamo un corteo di anime sudate.
we are a procession of sweat-soaked souls.

non occorre chiedere al candidato se ha le mani sudate: basta salutarlo stringendogli la mano.
again use more tact. don’t ask the candidate if they have sweaty hands: maybe just shake hands with them as they are leaving.

udorazione eccessiva (comprese sudate notturne), eruzione cutanea
excessive sweating (including night sweats), rash

oh mio signore. il mio cuore è da corsa e le mie mani sono sudate e penso che potrei essere iperventilazione.
oh my lord. my heart is racing and my palms are sweaty and i think i might be hyperventilating.

aggiungendo una pratica tastiera al notebook scorderai i tasti scomodi, le mani sudate e le immissioni accidentali con il touchpad.
cramped keys, sweaty palms, and accidental touchpad input can be a thing of the past when you add a comfy keyboard to your notebook-based setup.

21 - 23 novembre, praga (repubblica ceca) (seminario tradizionale, la certificazione) + zen e le mani sudate
21 - november 23, prague (czech republic) (traditional seminar, certification) + zen and clammy hands

29 - 31 maggio, a praga (repubblica ceca) (seminario tradizionale, la certificazione) + zen e le mani sudate
13-14-15 november, prague (czech republic) (traditional seminar, certification) + zen and sticky hands

sudato
sweaty