İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
merci in arrivo
inbound goods
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
autotrasporto merci in adr.
freight transport in adr.
Son Güncelleme: 2022-08-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
merci in custodia temporanea
goods in temporary storage
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 9
Kalite:
Referans:
sezione 1 merci in reintroduzione
section 1 returned goods
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
grazie alle procedure di pre-clearing, il manifesto merci in arrivo è stato presentato con 48 ore di anticipo rispetto al previsto accosto della nave.
thanks to the pre-clearing procedures, goods in arrival is introduced with 48 hours of advance payment regarding the previewed one approaches of the ship.
la logistica delle merci in arrivo via mare da e verso l'europa assieme al turismo sono a loro modo il petrolio dell'italia.
the logistics of the goods in arrival via sea from and towards europe with the tourism is to they way the oil of italy.
trasmissione anticipata (preclearing) dei manifesti merci in arrivo per pianificare e coordinare le operazioni di uscita dal terminal e attuazione dell'integrazione tra il sistema informatico doganale e uirnet per il tracciamento delle merci.
anticipated transmission (preclearing) of goods in arrival in order to plan and to coordinate the operations of escape from the terminal and performance of integration between the customs computer science system and uirnet for tracking of the goods.