Şunu aradınız:: mantenere le aspettative (İtalyanca - İngilizce)

mantenere le proporzioni
maintain aspect

le aspettative sono alte.
expectations are running high.

mantenere le proporzioni:
maintain aspect ratio:

le aspettative dei cittadini
public expectations

mantenere le cose semplici.
keep things uncomplicated.

2. le aspettative dell’ente
2. the entity’s expectations

2 – le aspettative dell’ente
2 - entity’s expectations

vuole ridurre le aspettative
wants to lower the expectations

le aspettative erano enormi.
the expectations were huge.

bisogni, soddisfare le aspettative.
their needs and satisfy their expectations.

aiuta a mantenere le ossa sane
helps maintain bone health

le aspettative sono troppo grandi.
expectations are raised too high.

dobbiamo certamente mantenere le sanzioni.
however, we do need to maintain the sanctions.

quali sono le aspettative dell'utente,
what the user’s expectations are;

motivi addotti per mantenere le restrizioni:
reasons invoked to maintain the barriers

all'epoca, grandi erano le aspettative.
we had high expectations in those days.

(c) mantenere le strutture produttive locali:
(c) maintain the local production structures by:

4. mantenere le informazioni commerciali assolutamente confidenziale.
4. keep business information absolutely confidential.

qual è il segreto per mantenere le aspettative del cliente sotto controllo, in uno sviluppo interattivo?
what is the secret to keeping customer expectations under control in interactive development?

la verifica incrociata con l' analisi monetaria conferma che occorre rimanere vigili per mantenere le aspettative di inflazione su livelli coerenti con la stabilità dei prezzi.
cross-checking with the monetary analysis confirms the need for ongoing vigilance in order to maintain inflation expectations in line with price stability.