İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
metti la giacca
suit up
Son Güncelleme: 2013-06-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la giacca e sporco
correction
Son Güncelleme: 2012-11-13
Kullanım Sıklığı: 20
Kalite:
Referans:
la giacca tipo ascot.
the ascot type jacket.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ri-costituire la giacca.
re-constituting the jacket.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
che marco ha saputo cogliere
that marco has picked
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
o la giacca, o il completo.
or the jacket, or the suit.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mettiti la giacca e copriti bene.
put on the jacket and cover yourself well.
Son Güncelleme: 2017-09-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la giacca è più lunga della gonna
the sea is more beautiful than the mo
Son Güncelleme: 2024-03-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la giacca è con scollo chiuso da zip.
the top is round-neck and closed with zip.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sì, è vero, si è messo la giacca.
oh i see, you have put your jacket on.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
la giacca va giù a 2900 km sotto terra.
the jacket goes down to 2900 km below the ground.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la giacca di pelle nera funziona sempre. 4.
a black leather jacket always works. 4.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non trovo il modello per la giacca per modello 7
i cannot get the pattern for the jacket for pattern 7
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la giacca preso dall'appartamento di tony era larghi.
the jacket taken from tony’s apartment was loose fitting.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i bambini e noi contro marco ha ripetutamente tono sbagliato.
the kids and us against marco has repeatedly wrong tone.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
getta la giacca del pigiama di nuovo nell'armadio.
she throws the top back into the wardrobe.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
marco ha promesso che starà più attento d'ora in poi.
marco promised he'd be more careful from now on.
Son Güncelleme: 2022-12-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
marco ha più volte raccontato in seduta i suoi litigi con flavio.
many times, during the sessions, marco had spoken about his quarrels with flavio.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
benchè non proprio adatta per questo tipo di avventure marco ha trovato la sfida ancora più entusiasmante!
even if it isn’t exactly suitable for this kind of route, marco found the challenge even more exciting!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
giacca: la giacca si lavora avanti e indietro dal centro davanti.
jacket: worked back and forth from mid front.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: