Şunu aradınız:: mare o montagna (İtalyanca - İngilizce)

vista sul mare o sulla montagna
sea view or mountain view

in italia ci si gode il ferragosto al mare o in montagna.
in italy you can enjoy ferragosto at the sea or in the mountains.

dove dormire in basilicata, le strutture ricettive, in mare o in montagna.
where to sleep in basilicata, accommodation facilities, at the seaside or in the mountains.

effetto progettato per eliminare i riflessi - in mare o in montagna innevate.
effect designed to eliminate glare - at sea or in the snowy mountains.

tempeste (per mare o terra)
storms (on land or sea)

in riva al mare o nella foresta.
seaside or forest location.

camere comfort adatte ad ospitare due o tre persone con balcone vista mare o montagna.
very comfortable and spacious rooms suitable for two or three people with sea or mountains view balcony.

. mare o montagna? se la spiaggia è immensa e semideserta, mare. sennò, montagna.
practicing law, banking, or anything else.

- processione a mare (o al fiume)
- procession on the sea (or on the river) ^^

balcone privato con vista mare o giardino.
private balcony with sea or garden view.

stampa antiche per la casa al mare o al lago
old prints for the house by the sea or by the lake

certi hanno vista sul mare o sui monti.
some offer a magnificent sea or a mountain view.

barbiegirl: basta portarmi al mare!!!!o in pvt....
barbiegirl: just take me to the beach.

alcune delle camere sono dotate di una vasca da bagno idromassaggio e alcune di un balcone esclusivo vista mare o montagna.
some of them have jacuzzi and some others an exclusive balcony with sea or mountain view.

la strada antica che corre verso il mare o il porto
the roman street or alley running down to the harbour

cosa si dovrebbe fare, rigettarle in mare o portarle altrove?
should they be thrown overboard or taken somewhere?

8 . termini di consegna: dal mare o ems in due giorni .
8. delivery terms: by sea or ems in 2days.

diritti dei passeggeri che viaggiano in mare o sulle vie d'acqua
rights of passengers when travelling by sea and inland waterway

barcellona è senza dubbio una città speciale che offre una serie infinita di possibilità: mare o montagna, città cosmopolita o quartieri residenziali.
barcelona is without a doupt a special city and offers and endless amount of things to do. it has the sea and mountains, as well as cosmopolitan and residential streets.

in quest isola non è necessario scegliere mare o montagna, poichè troverai entrambi, come se in mezzo all oceano avessero improvissamente creato un piccolo continente in miniatura.
everything is together, as if all of a sudden a miniature continent had sprung right from the middle of the sea.