Şunu aradınız:: marmorino (İtalyanca - İngilizce)

ora procediamo con il bordo della cazzuola marmorino sulla superficie, applicando una leggera pressione.
here we go over the area with the marmorino trowel with gentle pressure.

anche se la cazzuola stolook marmorino può apparire ad una prima occhiata un po’ costosa – non se ne può fare a meno.
even if the stolook marmorino smoothing trowel seems a bit costly at first glance, it doesn't work without it.

inoltre abbiamo bisogno di una spatola da stucco per il trasporto del materiale dal secchio alla cazzuola marmorino, così come di una spatola da pittura per la stolook wax.
we also need a stucco scraper to transport the material from the bucket onto the marmorino trowl and a painter's scraper for the stolook wax.

stolook marmorino è costituito da fine farina di marmo e grassello di calce ed è fornito pronto per l’uso in un secchio. non deve essere diluito.
stolook marmorino consists of a fine marble meal and a pit lime and is supplied ready for application in a bucket. it may not be diluted.

lo scopo della stuccatura di base è un fondo uniforme nella tonalità scelta di marmorino. il secchio con stolook marmorino viene mescolato per bene, possibilmente con uno sbattitore ad azione lenta dotato di frullino.
the goal of the basic filling is a uniform substrate with the colour of the selected marmorino tone. stir a bucket with stolook marmorino well, if at all possible with a slowly running stirrer with a beater.

vari elementi, tra cui la finezza degli intonaci in marmorino, hanno fatto nascere l’ipotesi di un portico annesso a una casa signorile del i secolo avanti cristo, affacciata alla valle del retrone.
due to features, like the refined marmorino plaster, it is believed that it was an arcade connected to a luxury house of the 1st century b.c., facing the valley of the river retrone.

decorato con stucco marmorino, questo bellissimo appartamento con 3 camere da letto combina stile e comfort, pur conservando alcune delle caratteristiche originali dell'edificio, come il soffitto alto e le grandi porte finestre, arrivano quasi fino al soffitto, le quali conducono ad una bella terrazza.
decorated with marmorino stucco, this beautiful 3 bedroom apartment combines style and comfort while preserving some of the building’s original features such as the high ceiling and the large floor to ceiling windows leading out to a lovely terrace.