Şunu aradınız:: memento mori (İtalyanca - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

İngilizce

Bilgi

İtalyanca

memento mori

İngilizce

memento mori

Son Güncelleme: 2013-07-31
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

memento

İngilizce

memorandum

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

a) memento

İngilizce

a) memento

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

mori

İngilizce

mori

Son Güncelleme: 2014-03-13
Kullanım Sıklığı: 42
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

bombyx mori

İngilizce

bombyx mori

Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İtalyanca

memento in domino!

İngilizce

. .

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

memento auder semper

İngilizce

memento auder semper

Son Güncelleme: 2020-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

la scritta sul sarcofago è un memento mori.

İngilizce

the written one on the sarcofago is a memento moors.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

3) Реализована команда more. ( memento mori! - Моментально... в море! )

İngilizce

Михаил Лисовин ее сделал.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

“tutte le foto sono memento mori. quando scatti una foto partecipi alla mortalità, vulnerabilità, mutabilità di una persona o di una cosa.

İngilizce

“all photographs are memento mori. to take a photograph is to participate in another person’s mortality, vulnerability, mutability.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

questo aspetto diversifica il gruppo terapeutico dal resto del sociale dove attualmente prevale la tendenza a negare maniacalmente la morte e il paziente sieropositivo viene colpevolizzato e ghettizzato anche perché rappresenta un concreto "memento mori".

İngilizce

this aspect makes the therapeutic group setting different from all other social settings. today there is the tendency to negae death in a maniacal way and to accuse and ghettoize hiv positive patients also because they represent a concrete "memento mori".

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

forse varrebbe la pena di studiare più approfonditamente perché la nostra epoca è così affollata di immagini che rimandano alla “vanitas” e al “memento mori” che traggono origine nel barocco.

İngilizce

it might be worth devoting deeper study to why our era is so full of images that hark back to the “vanitas” and the “memento mori” that originate in the baroque. a phenomenon that has shifted from art to fashion, passing through illustration, design and the production of gadgets, a mania that extends from costume jewelry to iphone cases.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

come ne le diner blanc e memento mori il volto di marina secco è nascosto dalla maschera del pesce, proteggendo l'intimità per favorire l’epifania del simbolo, unico, eterno, assoluto.

İngilizce

as in the diner blanc and memento mori dry marina's face is hidden by the mask of the fish, protecting the privacy to promote the 'epiphany of the symbol, unique, eternal and absolute.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

l'opera--un impressionante memento mori--fu eseguita in un periodo in cui la salute di van gogh era fragile (a causa di dolori allo stomaco e denti guasti) e riflette forse le preoccupazioni dello stesso vincent circa il suo stato di salute.

İngilizce

the work--a stark momento mori--was produced in a time when van gogh's health was poor (due to stomach ailments and rotting teeth) and may reflect vincent's own concerns about his state of well-being.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
7,799,657,989 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam