İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
la citta eterna
the eternal city
Son Güncelleme: 2020-03-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nostra vita eterna,
our eternal life,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"vita eterna, aldilà"
"friendship"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
vilcabamba, l’eterna giovinezza
vilcabamba, the eternal youth
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la memoria ci dice: dio c'è, dio è buono, eterna è la sua misericordia.
memory tells us: god exists, god is good, his mercy endures for ever.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tenerife – l’isola dell’eterna primavera
tenerife – island of eternal spring
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
questo intervento ha reso il grande pittore zografo dico, come ha scritto “per la sua memoria eterna”.
that intervention was made by the great icon painter dicho zograf, as he wrote “to his eternal memory”.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
per risolvere questo problema, per masterizzare i video su dvd metacafe diventa un buon modo per fare memoria eterna di video metacafe scaricati.
to solve this problem, to burn metacafe videos to dvd becomes a good way to make eternal storage of downloaded metacafe videos.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
anche noi abbiamo una memoria del bene, dell'amore misericordioso, eterno di dio.
we too have good memories of the goodness, of god’s merciful love that endures for ever.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
4 salmeggiate all’eterno, voi suoi fedeli, e celebrate la memoria della sua santità.
4 sing unto the lord, o ye saints of his, and give thanks at the remembrance of his holiness.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ha la memoria della bontà del signore, della sua potenza; la sua misericordia vale in eterno.
it remembers the lord’s goodness and his power; his mercy is effective for ever.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: