İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
l’instabilità delle menti creative
the instability of creative minds
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
uno spazio unico per menti creative
a unique space for creative minds
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
un pezzo d’arredamento creativo per menti creative.
a creative piece of furniture for creative minds.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
risvegliano le menti.
risvegliano le menti.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
11. cambia-menti
11. vivere
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le loro menti chiuse
their closed minds
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
delle slogate menti.
of the sprained minds.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
stanzia-menti impegnati
funds committed
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le menti creative sono una risorsa di valore, ma in numero limitato.
creative brains are a valuable, limited resource.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
creano ovunque grandi menti scientifiche.
create great scientific minds everywhere.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
le menti aperte dell’america latina
the open minds of latin america
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si tratta di un punto d'incontro delle menti creative e delle mani più dolci di barcellona.
established in 2012, it has since risen to become one of the largest and important meeting points for the most creative minds and the most delicate hands in barcelona and spain.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(outro) "perché menti, straniero?".
(outro) "why do you lie, foreigner?".
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
il mio lavoro mi permette di dialogare costantemente con menti giovani e creative con le quali condivido progetti e passioni.
my job grants me daily interactions with young bright talents with whom i share projects and passions.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
queste cose indicano che la città, effettivamente, supporto e celebrano le arti, che a loro volta forniscono l'ispirazione per le menti creative.
these things show that the city, indeed, support and celebrate the arts, which in turn provide inspiration for the creative minds.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
conoscere le proposte p/e e a/i assistendo ai live, eventi dal vivo dove la moda viene interpretata e riproposta dalle menti creative aldo coppola.
learning the s/s and f/w collections by attending the live events where fashion is interpreted and revived by the creative minds of aldo coppola.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il concorso "un mondo come piace a te" è un invito alle menti creative di tutta europa a mettere alla prova le loro innovazioni a basse emissioni.
the world you like challenge brought together creative minds from across the eu to put their low-carbon innovations to the test.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
personalmente starò attento durante la votazione e resto disposto a votare contro il progetto se i miglioramenti sono solo un tentativo di facciata inteso a mascherare il potere che le grandi imprese hanno sulle menti creative.
i personally shall, therefore, be vigilant during voting and i remain willing to vote against the draft if the improvements prove to be nothing more than a cosmetic attempt to conceal the hold that large companies have over creative minds.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
il marchio è stato fondato nel 2011 da pontus alv a malmo in svezia. pontus insieme alle menti creative di stefan narancic & jacob ovgren è riuscito in pochi anni a fare decollare il suo brand.
founded in 2011 by pontus alv in malmo, sweden. in few years pontus alongside creative minds of stefan narancic and jacob ovgren succeeded to take off his brand.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
la saz da’ un nome alle menti creative dietro ai giochi. quasi ogni gioco ha un autore, benché ciò non venga ancora percepito dall’opinione pubblica nella misura da noi auspicata.
the saz makes the creative faces behind the games better known. almost every game has its author (designer).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: