İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ancora non ne sappiamo niente.
we still don't know about that.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ancora una volta, non sappiamo.
all this too remains unknown.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ora siamo qui, domani non sappiamo.
i did not make this movement.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ancora non sappiamo cosa deve ancora accadere
still we don't know what's yet to come
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non sappiamo.
we do not know.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 9
Kalite:
per quando riguarda gago, ancora non sappiamo se è a disposizione.
as regards gago, we still don’t know if he’ll be available.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ancora non sappiamo quando potremo rilanciare un ciclo di negoziati.
it is not clear at present at what time we will be able to recommence the round of negotiations.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
ancora non sappiamo cosa fare con il concorso, ma continuiamo a scavare.
we still don't know what to do with the contest, but we keep on digging.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ma non sappiamo ancora quando.
we just don't know when.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
domani ancora seduta pomeridiana: si partirà alle 15.
the giallorossi will train again tomorrow at 15:00.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non sappiamo ancora chi ci sia dietro.
we don't know yet who is behind this.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ci domandiamo spesso quando sarà questo momento, ma ancora non sappiamo darci una risposta
we often wonder when this will be time, but we still cannot answer.
Son Güncelleme: 2020-03-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non sappiamo ancora cosa ci metteremo dentro.
the report does, of course, contain some of the main points, but we will have to decide upon the definitive text later on.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
non sappiamo ancora molto sul virus specifico.
we still do not know a great deal about the specific virus.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
domani ancora doppia seduta: inizio al mattino alle 9:45.
tomorrow there will be another double session, the first of which begins in the morning at 9:45.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non sappiamo ancora quante vittime abbia causato.
we still do not know how many people died.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
potrebbe infatti aprire ancora di più la porta ad una tecnologia delle cui conseguenze ancora non sappiamo niente.
they could open the door wider for technology whose implications are completely unknown.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
ancora non sappiamo se lene sarà presente allo show, mentre ancora non sono disponibili i biglietti per assistere alla serata.
at this moment we don't know wether lene will be at the show, nor are the tickets for the event available yet.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
domani ancora tutto in ballo e sono sicuramente ottimista visti i grandi miglioramenti.”
for tomorrow i'm optimistic seen great improvements. "
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
domani ancora seduta singola, questa volta al pomeriggio: si parte alle 16,30.
tomorrow there will be another single session, this time in the afternoon, beginning at 16:30.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: