Şunu aradınız:: mentre porgiamo i nostri più cordiali s... (İtalyanca - İngilizce)

porgiamo i nostri più cordiali saluti,
we extend our most cordial greetings,

i più cordiali saluti
best regards,

le porgiamo i nostri migliori saluti.
we offer you our best wishes.

con gratitudine le porgiamo i nostri più deferenti saluti.
with gratitude we send our most respectful greetings.

i nostri più sentiti saluti
our warmest regards.

con l'occasione porgiamo i nostri più distinti saluti.
with the occasion porgiamo our more faithfully yours.

invio i miei più cordiali saluti
hoping for a future collaboration

vi porgo i miei più cordiali saluti
waiting for your kind reply

le porgo i miei più cordiali saluti,
le porgo i miei più cordiali saluti,

la ringraziamo per la collaborazione, e le porgiamo i più cordiali saluti.
we thank you for the collaboration, and we hand you our kindest regards.

vogliate gradire i mei più cordiali saluti
please accept our best regards

ci scusiamo anticipatamente per il disagio recato dalle attese, e porgiamo i nostri più cordiali saluti.
we apologize in advance for the inconvenience brought by expectations, and send our best regards.

con i nostri più cari saluti di pace e bene,
with our warmest regards of peace and good,

nel frattempo le porgo i miei più cordiali saluti
in the meantime, best regards

con i miei più cordiali saluti e migliori auguri,
with my most cordial greetings and best wishes,

in attesa di vostre notizie, vi preghiamo di gradire i nostri più cordiali saluti.
in expectation of your reply, we send our best wishes.

e vi porgo i miei più cordiali saluti dalla svizzera.
warmest regards from switzerland

in attesa di ricevere un vs. cortese cenno di riscontro porgiamo i ns. più cordiali saluti
we look forward to hearing from you soon. best regards,

i più cordiali saluti dalla squadra di sviluppo di kommander;!
best regards from the kommander; development team!

voglia gradire, signor presidente, i nostri più distinti saluti.
yours faithfully,