Şunu aradınız:: mercato economico (İtalyanca - İngilizce)

aderiamo pienamente al mercato economico interno.
we support the internal economic market.

la relazione propone in realtà di ampliare un mercato economico.
what this report is actually proposing is to enlarge an economic market.

non accetterei mai un’ europa che fosse solo un mercato economico.
i would never accept a europe that was simply an economic market.

analisi di mercato / economic research
analysis/ economic research

come dire che rappresenta la giusta chiave per entrare con un passo deciso nel mercato economico europeo.
like saying that it represents the just key in order to enter with a step decided in the european economic market.

nonostante i suoi difetti, rimane la migliore unità di misura dello stato di salute del mercato economico.
for all of its shortcomings, it is still the best single measure of how the market economy is performing.

troppo spesso tuttavia quando parliamo di tale mercato e di appalti pubblici ci riferiamo esclusivamente a un mercato economico.
but too often when we talk about that market and about public procurement we talk purely about an economic market.

3.1 la dimensione del mercato economico delle vendite al dettaglio per i prodotti del tabacco è di 136 miliardi di euro.
3.1 the retail market for tobacco products is worth eur 136 billion.

le iniziative della commissione sul roaming dimostrano la necessità degli interventi nello stabilire i prezzi anche in un mercato economico.
the commission's initiatives on roaming show that interventions in price-setting are necessary in a market economy too.

in sintesi dobbiamo sviluppare un nuovo approccio verso il nostro mercato economico e dare la precedenza all'espansione del mercato interno.
in summary, we should develop a new attitude towards our economic market and give priority to the expansion of the domestic market.

la socialdemocrazia ci aveva promesso che l' europa non sarebbe più stata soltanto un mercato economico, una moneta e una macchina da liberalizzazione.
. ( fr) the social democrats promised us that europe would cease to be just an economic market, a single currency and a liberalising machine.

a questo proposito, vista la pregnanza del mercato economico sulla nostra vita quotidiana, l'azione politica deve ritrovare gli strumenti adeguati.
given the way that the economy affects our daily life, political action must find the right tools to do this.

la capacità di adattamento della formazione ad un mercato economico e del lavoro in trasformazione viene riconosciuta come un aspetto importante della modernizzazione dei sistemi di istruzione e di formazione.
the responsiveness of training to changing economic and labour market needs is acknowledged as an important aspect of modernising education and training systems.

commento sui mercati economici e finanziari con focus sui tassi di interesse e il mercato azionario
commentary on the economy and financial markets with focus on interest rates, the stock market, and monthly exchange rates projections going forward one year

abbiamo il spirito imprendista ed attività ma per lo sviluppo è necessario un mercato economico stabile e il supporto per la fornitura e per l' elevamento dello standard“.
we have entrepreneur spirit and activities, but for further development of small enterprises a stable financial and business market with support for equipment and raising the standard.

il mercato delle energie rinnovabili, sempre in costante crescita, potrebbe essere la chiave di svolta per la crisi del mercato economico italiano, nonostante il continuo calo delle sovvenzioni statali.
27/11/2012 - 08:25 by federica palmisano despite the continuous decline to state aid, the renewable energy market could be the turning point for the italian financial crisis.

in tale processo, agli strumenti di mercato economici e finanziari come le imposte ambientali, lo scambio di quote di emissioni e la riforma delle sovvenzioni spetta un ruolo importante5.
there is an important role in that process for economic and financial market instruments such as environmental taxes, emissions trading and subsidy reform5.

per iscritto. - (ro) il lavoro sommerso è un fenomeno presente in tutti gli stati dell'unione europea e un aspetto preoccupante del mercato economico europeo, contrario ai principi della flessicurezza.
in writing. - (ro) undeclared work is a phenomenon encountered in all eu member states and an alarming feature of the european economic market, which goes against flexicurity principles.

per concludere, l'introduzione di tale fattore non si inserisce assolutamente nella struttura produttiva e nel tipo di mercato dell'economica agricola dell'ue.
in conclusion, introduction of this element is quite out of keeping with the productive structure and type of market existing in the eu's agricultural economy.

occorre quindi procedere ad una rivalutazione delle politiche di sviluppo, come risposta alla globalizzazione dei mercati economici e finanziari.
the consequence of all this is a reassessment of development policies in response to the globalisation of economic and financial markets.