Şunu aradınız:: merita un approfondimento (İtalyanca - İngilizce)

la questione merita un sintetico approfondimento.
the issue deserves a synthetic deepening.

merita un bel 10
deserves a 10

per un approfondimento cfr.
a vote for europe!

un approfondimento su datacore
more on datacore

e' opportuno un approfondimento.
we should investigate that more.

ognuno merita un ringraziamento.
everyone deserves credit.

vini da ibridi, un approfondimento.
vini da ibridi, un approfondimento.

per questo merita un elogio.
i commend him on it.

un buon comportamento merita un premio
good behaviour deserves a treat

qualsiasi lavoro merita un salario !
all jobs deserve a reward!

la relazione merita un encomio notevole.
the report deserves considerable recognition.

i seguenti aspetti richiedono un approfondimento:
the following points require further attention:

questa gente merita un trattamento dignitoso.
these people deserve a dignified recovery.

di questi tempi, ciò merita un riconoscimento.
these days that deserves acknowledgement.

proponiamo alcuni brani significativi per un approfondimento.
here we propose a few meaningful pieces.

quella persona merita un amore più grande!
that person deserves greater love!

l’industria mineraria merita un discorso a parte.
the mining industry is worth a separate discussion.

la questione della qualità della formazione merita un approfondimento, perché si riferisce ad aspetti legati alla crescita umana delle giovani generazioni.
the issue of the quality of training warrants further analysis, for the quality depends on the extent to which the training fosters the human development of the young generations.

ti meriti un bacio
i deserve a kiss

credo che questo sia un tema importante e meriti un approfondimento; cercherò di farne qualche accenno nelle prossime righe.
i think this is an important subject and i shall try to look into it, as briefly as possible, in the next few paragraphs.