Şunu aradınız:: merletti e applique (İtalyanca - İngilizce)

a sospensione, da tavolo, da terra e applique.
also available as pendant, table, floor lamp.

il museo ospita anche una collezione di merletti e ricami.
a section of the museums is devoted to laces and embroideries.

isola di burano famosa per i suoi merletti e le coloratissime case dei pescatori
island of burano is famous for its lace and colorful houses of the fishermen.

È in realtà una combinazione di uncinetto con telaio per maglieria e applique lavoro.
it’s actually a combination of crochet with loom knitting and applique work.

il nome di sorrento è legato anche ad una raffinata produzione di merletti e legni intarsiati.
the name sorrento is also related to a refined production of laces and inlaid woods.

burano, nota per le sue tipiche case vivacemente colorate, per la produzione di merletti e per le tradizioni gastronomiche.
burano, famous for its characteristic colored houses, for the production of laces and for the gastronomic traditions.

questo lento e faticoso lavoro vive ancora nei vicoli della citta vecchia, e ognuno dei merletti e unico.
the slow and demanding process of making them has been nourished through centuries and still lives in the streets of the old town.

babette è disponibile anche in altri modelli: a sospensione, da tavolo, da terra e applique a parete.
babette is also available in other models: pendant, bedside table, table and floor.

rauma è famosa per la sua lunga tradizione nella produzione di merletti e i magnifici edifici in legno ottimamente conservati della vecchia rauma.
known for its long tradition in bobbin lace-making and the well-preserved wooden buildings of old rauma.

la citta di pag– è il centro dell'isola di pag, famosa per i suoi merletti e formaggio di capra eccellente.
the city of pag is the center of pag island, which is known for its magnificent lace and wonderful sheep’s cheese.

il merletto filatelico. storie di merletti e francobolli, 2005, catalogo della mostra a cura del centro studi e ricerche arnaldo caprai.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

la città di pag si sviluppa attorno alla piazza principale dove sorge la basilica gotica di santa maria. pag è famosa per i suoi merletti e il suo eccelente formaggio di capra.
the city of pag is built around the main square where you will find the gothic basilica of st. mary. pag is famous for its lace and its excellent goat cheese.

come con gran parte del suo lavoro, indossabili articoli presenti in questo libro non sono solo maglia ma combinano uncinetto con maglieria, ripieno, lavoro trapunta e applique.
like with much of her work, the wearable items featured in this book are not just crocheted but combine crochet with knitting, stuffing, trapunto and applique work.

taormina è un vero paradiso per gli amanti dello shopping, piena di negozi che vendono ceramiche di ottima fattura, merletti e tovaglie di lino, mobili antichi e gioielli.
taormina is a real paradise for shopping lovers, full of shops selling well-made pottery, lace and linen, antique furniture and jewelry.

in particolare la r.s. trevisan, di renato, stefano e francesca trevisan, è specializzata nella vendita di ricami, merletti e del famoso vetro di murano.
in particular renato, stefano and francesca, owners of the r.s. trevisan in san marco square, are specialized in the retail of embrodery, lace and the famous murano glass.

canestrellini assortiti al burro e cioccolato in una bella scatola di metallo rosa e bianca con merletto e cuore.
small assorted canestrelli butter and chocolate in a beautiful box pink and white metal heart.

in francia, in seguito all'esposizione del 1904 a palazzo galliéra, venne fondata la società del merletto di francia dove si organizzavano concorsi di disegni per merletti e vi parteciparono sia le scuole, sia le merlettaie indipendenti.
the society of french lace was founded in france after the 1904 exhibition at palais galliéra, and it organized competitions of lace design open both to lace schools and independent lace makers.

fra un acquisto e l´altro, vale la pena godersi la passeggiata nel centro storico di trapani, impreziosito da decine di palazzi dalle facciate come merletti e il quartiere palazzo, con le sue stradine strette, edificato dagli spagnoli nel trecento e rivisitato in epoca barocca.
in a purchase and another , worth enjoying the walk in the historic center of trapani , enhanced by dozens of buildings with facades like lace and the neighborhood palace , with its narrow streets , built by the spaniards in the fourteenth century and remodeled in the baroque . the

"qui," lo ha detto, estraendo un gioiello dalla sua tasca "è traversa molto bella del diamante; kalo; voi comprare questo, potete averli il merletto e ricami per niente; nessun diamante del buy, nessun buy niente." ho cominciato a ritenere sospetto la mano di autolycus. "diamanti nessun uso a me, nicky" i detto "che potrei comprare un certo merletto."
" here," said he, extracting a jewel from his pocket " is very beautiful diamond cross ; kalo ; you buy this, you can have lace and embroideries for nothing ; no buy diamond, no buy nothing."