Şunu aradınız:: mescolando di tanto e tanto (İtalyanca - İngilizce)

mescolando di tanto in tanto.
pour the contents of the envelope in half

un mestolo alla volta, mescolando di tanto in tanto.
- at this point pour in boiling stock, a ladle at a time.

cuocete per qualche minuto mescolando di tanto in tanto.
cook for some minutes stirring now and then.

lasciare cuocere per 5 min. mescolando di tanto in tanto.
let it simmer for 5 min., stirring occasionally.

cuocere per circa 4 minuti mescolando di tanto in tanto.
cook about 4 minutes, stirring occasionally.

cuocere per circa 15 minuti, mescolando di tanto in tanto.
cook for about 15 minutes, occasionally stirring.

e tanto.
e tanto.

coprire e cuocere a fuoco lento mescolando di tanto in tanto.
cover and cook over a low heat, stirring from time to time.

fate soffriggere su fiamma molto bassa, mescolando di tanto in tanto.
let all fry slightly, on a very low heat, stirring often.

versate l'olio mescolando di tanto in tanto per amalgamare gli ingredienti.
pour as much olive oil as necessary to cover, stirring occasionally to mix well your ingredients.

far cuocere a fuoco lento per 30 minuti mescolando di tanto in tanto
covering with the rest of the raw oil (and a bit of water) and leave it to cook with slow fire during 30 minutes removing it from time to time

far insaporire il tutto per 5-10 minuti mescolando di tanto in tanto.
let all the ingredients flavour for 5-10 minutes, stirring now and then.

coprire il tegame e cuocere per 30 minuti, mescolando di tanto in tanto.
cover saucepan and cook for 30 minutes, stirring occasionally.

aggiungere il latte e cuocere, mescolando di tanto in tanto, fino al caldo.
add the milk and cook, stirring occasionally, until hot.

lasciare "ossidare" il composto per 15 minuti, mescolando di tanto in tanto.
leave "oxidize" the mixture for 15 minutes, stirring occasionally.

e tanto amore,
and so much love,

- fate soffriggere su fiamma moderata per qualche minuto, mescolando di tanto in tanto.
- sauté over medium heat for a few minutes, stirring occasionally.

aggiungere il succo di lime rimanenti e portare a ebollizione, mescolando di tanto in tanto.
add the remaining lime juice and bring to a boil, stirring occasionally.

ridurre il calore e cuocere a fuoco lento 10 minuti, mescolando di tanto in tanto.
reduce heat and simmer 10 minutes, stirring occasionally.

alzate la fiamma e fateli rosolare, mescolando di tanto in tanto, per un paio di minuti.
increase the heat and sauté for a couple of minutes stirring now and then.