Şunu aradınız:: mese in corso di svolgimento (İtalyanca - İngilizce)

in corso di svolgimento dal:
takes place from:

in corso di svolgimento fino al:
takes place until:

- segnalazioni di ricerche in corso di svolgimento;
ongoing research

È in corso di svolgimento uno studio sul problema.
a study on this problem is being carried out.

inizio del mese in corso
beginning of this month

come ho detto, il processo di consultazione è in corso di svolgimento.
as i have said, we are now in the middle of the consultation process.

lo studio di fattibilità sul canale europeo è in corso di svolgimento.
we are pursuing the feasibility study on the europe channel.

dati provvisori relativi al programma 1994-1999 (in corso di svolgimento)
provisional data of 1994-1999 program (in progress)

le scommesse live consentono di piazzare scommesse su eventi in corso di svolgimento.
live betting allows you to place bets on events which have already started and are in progress.

quali attività di ricerca relative alle tse sono in corso di svolgimento nell'ue?
what research activities on tses are ongoing in the eu?

solamente il mese in corso e i due mesi successivi,
the current month and the following two months,

quest’anno è in corso di svolgimento una seconda serie di concorsi per interpreti esperti.
a second series for senior interpreters is taking place this year.

chiamateci per ottenere un'offerta per mese in corso !
call us in order to get an offer for current month !

in questo contesto elencherò sei iniziative concrete già in corso di svolgimento o prossime all' attuazione.
in that context let me mention six specific initiatives which are either under way already, or will begin very soon.

tale data si riferisce all’ ultimo giorno del mese in corso.
the expiry date refers to the last day of that month.

le priorità del parlamento europeo sono state così prese in considerazione anche quando il lavoro era in corso di svolgimento.
the priorities of the european parliament were thus taken into consideration even while the work was in progress.

i test di migrazione sugli ftalati sono in corso di svolgimento e probabilmente i risultati saranno disponibili di qui a qualche mese.
migration tests for phthalates are currently under development and will probably be available within months.

un convinto invito del cardinale di san paolo in visita all’assemblea internazionale dell’edc in corso di svolgimento in brasile.
during his visit to the international assembly of the eoc taking place in brazil, the cardinal of sao paulo made a convinced invitation.

la presidenza apprezza il sostegno entusiastico che la commissione ha dedicato a quest’iniziativa e il lavoro attualmente in corso di svolgimento.
the presidency appreciates the enthusiastic support of the commission in this endeavour and the work presently under way.

raccomando all'onorevole deputato e ai membri di quest'assemblea di esaminare il programma di sviluppo locale in corso di svolgimento in irlanda.
i commend to the honourable member and to members of the house an examination of the local development programme currently under way in ireland.