Şunu aradınız:: mettere al riparo (İtalyanca - İngilizce)

per mettere al ... più
therefore, we pass on our expert knowledge and experience by ... more

mettere al riparo da piogge e venti dominanti
shelter from rain and prevailing winds

al riparo dai venti
safe from the winds

al riparo da alberi.
sheltered by trees.

al riparo dall'autunno
sheltered from autumn

mettere al mondo bambini
bring children into the world

il sistema agromonetario vuole mettere al riparo da tali incertezze.
the agri-monetary system is supposed to give some protection against this.

mettere al corrente un catalogo
to keep up to date a catalogue

conservare al riparo dalla luce.
protect from light.

conservare al riparo dall'umidità
keep container dry

conservare al riparo dell’umidità.
store in a dry place away from humidity.

cosa devo mettere al posto di nnn?
what should the value of nnn be?

mettere al centro la parola di dio
give central place to word of god

la paura di mettere al mondo bambini
the fear to bring children, into this world

7. mettere al lavoro la shadow suite
7. putting the shadow suite to use.

di mettere al centro il consumatore di energia,
put the energy user in the centre,

abbiamo elementi sufficienti per poterle mettere al bando.
we have enough evidence to be able to ban them.

occorre mettere al primo posto la salute pubblica."
public health has to be the priority.”

9:19 manda dunque fin d'ora a mettere al riparo il tuo bestiame e quanto hai in campagna.
19 "now therefore send, bring your livestock and whatever you have in the field to safety.

l’estate è quasi finita, ed è ormai arrivato il momento di mettere al riparo i nostri mobili da giardino.
summer is over, and it’s time to store our outdoor furniture away.