İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
dischi digitali.
compact discs.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dischi digitali versatili (dvd)
digital versatile discs (dvd)
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 9
Kalite:
sottoposte a mandato
mandated
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mi a me
(io) mi a me
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mi a solo marco polo
yes i am marco polo
Son Güncelleme: 2020-07-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
certo, "mi" a milano...
certo, "mi" a milano...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
e dirizza' mi a lui sì dimandando:
and even as i turned toward him, i asked:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
altre informazioni: a) mandato di cattura internazionale rilasciato da interpol.
other information: (a) international arrest warrant issued for him by interpol.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
figura b.3: produzione di norme sottoposte a mandato (giugno 1997)
figure b.3: production of mandated standards (june 1997)
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
modalità di attivazione 2: "mi a richiesta"
activation mode 2 - "on-demand-mi"
Son Güncelleme: 2017-02-27
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
i membri del comitato di controllo sono stati eletti per un periodo di 4 anni e possono esser rieletti a mandato scaduto.
supervisory board members are elected for a term of 4 years and may be re-elected after their term has ended.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
recante chiusura del procedimento antidumping relativo alle importazioni di dischi digitali versatili registrabili (dvd+/-rs) originari della repubblica popolare cinese, di hong kong e di taiwan
terminating the anti-dumping proceeding concerning imports of recordable digital versatile discs (dvd+/-r) originating in the people’s republic of china, hong kong and taiwan
a luglio la commissione ha avanzato proposte in relazione a mandati negoziali per concludere accordi sull’ agevolazione dei visti per i balcani occidentali.
the commission made its proposals for the negotiating mandates for the western balkans on visa facilitation in july.
il consiglio si è dichiarato d'accordo su un progetto di decisione della commissione che chiude la procedura antidumping riguardante le importazioni di dischi digitali versatili registrabili ("dvd+/-r") originari della repubblica popolare cinese, di hong kong e di taiwan.
the council agreed on a draft commission decision terminating the anti-dumping proceeding concerning imports of recordable digital versatile discs (dvd+/-r) originating in china, hong kong and taiwan.
a mandate di 10, servirà a togliersi la voglia di ottimi ravioli cinesi per un po’ a chi si trovasse in zona all’ora di pranzo.
ten by ten, it will satisfy the good chinese dumplings wanting of people around there at lunch time for a while.