İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
se mai qualcuno
se mai qualcuno
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dio mi ha creato così come sono!
god created me just as i am!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"sono amabile e mi accetto così come sono"
"i am lovable and accept myself the way i am."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
non mi biasimi perché descrivo i fatti così come sono.
do not reproach me for describing the facts as they are.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
per favore, lasciamole così come sono.
please, let us leave them as they are.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
dobbiamo vedere le cose così come sono.
we have to see it as it is.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
ma prendiamo atto delle cose così come sono.
but let us accept things just as they are.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
gli emendamenti sono dunque accettabili così come sono.
the amendments are thus acceptable as they stand.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
agostino descrive con realismo le cose così come sono.
augustine depicts things with realism as they are.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
5. i servizi sono disponibili “così come sono”
5. the services are available on an “as is” basis
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se però lasciamo le ferrovie così come sono, perdiamo credibilità.
but if we leave the railways as they are, we will lose credibility.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
io dico: “così come sono, non piaccio al signore”.
i say: "the way i am, i am not pleasing to the lord."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
il servizio viene fornito "cosÌ come sono" e "come disponibili".
the service is provided on an "as is" and "as available" basis.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
si spostano da un luogo ad un altro e prendono cibo così come sono, quando qualcuno lo offre loro.
they move from one place to another and take food as they are, when someone offers it to them.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tali interfacce possono essere utilizzate "così come sono" o estese.
these interfaces can be used "as-is" or extended.
Son Güncelleme: 2007-11-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor