İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
cosa mi aspetto:
what i expect:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
che cosa mi aspetto?
che cosa mi aspetto?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non mi aspetto niente
forgive me
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mi aspetto la verità.
i await the truth.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
che reazione mi aspetto?
what reaction am i expecting?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mi aspetto quindi molto.
so i expect very much.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mi aspetto di sviluppare un partenariato proficuo".
i look forward to developing a good partnership."
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
quindi mi aspetto di vedere progressi concreti.
so i want to see this agenda being driven forward.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
mi aspetto una risposta immediata!
i expect answers to those questions now!
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
mi aspetto di meglio dal presidente della commissione.
i expect better from the president of the commission.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
mi aspetto di essere scelto con attenzione specifica per quello che faccio.
because of what i do, i expect to be singled out for specific attention.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sono queste le attività diplomatiche che mi aspetto di vedere dall’ europa.
that is the kind of european diplomatic activity that i am expecting to see.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
se mi aspetto di giocare? io sono pronto, ma poi decide il mister.
"do i expect to play on sunday? i'm ready if called upon, but it's up to the coach.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
non mi aspetto di scrivere un sacco di post o ricevere un sacco di commenti .
i do not expect to write a lot of posts or receiveing a lot of comments.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
spero che ora avremo una discussione interessante e mi aspetto di ascoltare le vostre opinioni.
i now look forward to an interesting debate and hearing your views.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
più in generale, con l'allargamento, mi aspetto di vedere una europa più dinamica.
more generally, with enlargement i look forward to a more dynamic europe.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quest'anno mi aspetto di conseguire il dottorato di ricerca all'università van nijmegen.
i expect to receive my phd from the universiteit van nijmegen during this year.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mi aspetto, di conseguenza, l? impegno da parte di tutti per una buona attività di monitoraggio.
i expect, therefore, that we will be joining forces in order to put a sound monitoring process in place.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
non sembra una squadra con grosse debolezze, sarà una partita difficile, ma mi aspetto di più dai miei".
"they don't seem to have major weaknesses. it's going to be a difficult game, but i expect a lot more from my team."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
onorevoli colleghi, non mi aspetto di farvi cambiare opinione sull'opportunità di accentrare il potere a bruxelles.
colleagues, i do not expect to change your minds about the desirability of centralising power in brussels.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: