Şunu aradınız:: mi dispiace ma non possiamo più aspettare (İtalyanca - İngilizce)

non possiamo più aspettare.
we cannot wait any longer.

mi dispiace ma non possaimo aspettare più.
i'm sorry but we can't wait any longer.

mi dispiace, ma non c'è più tempo.
i am sorry but we are over time.

mi dispiace, ma non è possibile.
i am sorry, but that is not possible.

mi dispiace ma non posso aiutarla.
i'm sorry but i can't help you.

mi dispiace, ma non posso venire.
i'm sorry, but i can't come.

tra me te mi dispiace ma non posso
there is nothing that i would not do for you

non possiamo più permettercelo.
we can no longer afford this.

mi dispiace ma non c'e' posto,
but if it's true,

non possiamo più accettarlo».
we cannot more accept it".

mi dispiace, ma non intendo cambiare opinione.
i am sorry but i am not changing my opinion.

mi dispiace, ma non parlo bene l'italiano.
i'm sorry, but i do not speak english

mi dispiace ma non condivido affatto questa logica.
i am afraid i do not accept the logic of this wholly.

mi dispiace ma non condivido il suo punto di vista.
i am sorry i do not share your point of view.

onorevole farage, mi dispiace ma non era una dichiarazione personale.
mr farage, i am sorry but it was not a personal statement.

– mi dispiace, ma non si tratta di un richiamo al regolamento.
i am sorry, but that is not a point of order.

c'è ancora tutto il tempo per recuperare ma non possiamo più sbagliare."
"it's a critical time of the season and if we have it available (we should use it)."

se una cosa è stata chiarita, è che non possiamo più aspettare di affrontare seriamente la questione dei rom e la posizione dei rom in europa.
if one thing has become clear, it is that we can no longer delay in truly taking the roma and their position in europe seriously.

ci dispiace non possiamo più concedere rimborsi. credito camera completa verrà dato e le camere devono essere riprenotato entro i prossimi sei mesi.
we regret we can no longer give refunds. full room credit will be given and rooms are to be rebooked within the next six months.

«abbiamo sempre dimostrato senso di responsabilità per contribuire a dare un futuro a tirrenia - hanno concluso milloch e mennella - ma ora non possiamo più aspettare.
“we have always demonstrated responsibility sense in order to contribute to giving a future to tirrenia - they have concluded milloch and mennella - but now cannot more wait for.