İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mi dispiace ma devo andare ora.
i'm sorry but i have to go now.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mi dispiace, ma non è possibile.
i am sorry, but that is not possible.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
mi dispiace ma è tutto prenotato.
i'm sorry but we're fully booked.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
onorevole maes, mi dispiace ma ora la devo proprio interrompere.
i am sorry, mrs maes, but i really do have to stop you there.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
la casa è
the house is
Son Güncelleme: 2012-11-08
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
mi dispiace ma non lo sapevo
i'm sorry but i didn't know but i will find out
Son Güncelleme: 2023-10-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la casa è co...
the house is fully...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mi dispiace ma non posso aiutarla.
i'm sorry but i can't help you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la casa è bella
the house is beautiful
Son Güncelleme: 2013-03-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la casa è grande.
it is late.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la casa è al top!
the home is at the top!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mi dispiace ma non c'e' posto,
but if it's true,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la casa è composta da:
the house is composed as follwos:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la casa è completamente climatizzata.
the house is fully air conditioned.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
completamente progetto completato, la casa è stata commissionata e occupato.
fully completed project, the house was commissioned and occupied.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mi dispiace, ma ora devo proprio andare altrimenti perderò l' aereo. comunque le trasmetterò al collega responsabile in materia.
i am sorry, but i really have to go or i will miss my plane but i will forward them to my colleague who is responsible for this matter.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite: