İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mi dispiace, non riesco a sentirla.
i'm sorry, i can't hear you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mi dispiace non capisco
fuck you
Son Güncelleme: 2020-04-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
oh, mi dispiace non riesco a vedere ...
oh, sorry i can not see ...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mi dispiace, non capisco.
i am sorry, i don't understand.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mi dispiace non ho tempo
the spaghetti dinner
Son Güncelleme: 2020-05-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
“”mi dispiace, non capisco.
“sorry, i don’t get it.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mi dispiace non parlo inglese
sere you from
Son Güncelleme: 2021-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mi dispiace, non è quello !
what do you guys think of it?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mi dispiace .... non so parlare inglese
sorry, i can't speak english
Son Güncelleme: 2013-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
" mi dispiace, non le contiamo."
'sorry, we are not counting.'
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
mi dispiace non siamo riusciti a consegnare il tuo messaggio a
unable to deliver message after multiple retries, giving up
Son Güncelleme: 2021-09-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"mi dispiace. non ti ho visto. "
"i'm sorry. i did not see you. "
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
mi dispiace, non ho imparato italiano ancora:-)
stefano, you have great children!!i'm sorry, i didn't learn italian yet :-)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mi dispiace, non posso parlare in questo momento
sorry, i can't talk right now
Son Güncelleme: 2023-04-25
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
mi dispiace non condividere proprio questo discorso di fondo.
i am sorry that we are in disagreement on this very fundamental point.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
mi dispiace non poter rispondere in modo esaustivo a tali osservazioni per mancanza di tempo.
unfortunately, i cannot answer all of that in detail due to lack of time.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
mi dispiace, non potrei mai pensare di stare senza i miei figli
i'm sorry, it
Son Güncelleme: 2022-04-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
perchè aspettarti è un lusso mi dispiace non posso provo troppo dolore
i cannot feel any pain
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"mi dispiace, non posso andarmene. devo stare qui e combattere."
"sorry, i can't leave. i must stay here and fight."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
le confesso che mi dispiace, mi dispiace." "non è che io voglia.
‘that would be wonderfully kind. i know that captain aubrey has a heap of paper, written small; and i have not done badly.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor