Şunu aradınız:: mi dispiace per quello che ti è successo (İtalyanca - İngilizce)

a: mi dispiace per quello che vi è successo.
a: i am sorry to hear of your experience.

quello che è successo?
what happened?

tutto quello che ti è successo”
everything, everything that is part of your life”.

quello che è successo oggi.
but i found it.

dispiace per quello
sorry for that

ed è quello che è successo.
and that’s what happened.

proprio quello che è successo?
just what happened?

eppure è quello che è successo.
probably not, but that's what happened.

quello che è successo a amritsar?
what happened at amritsar?

quello che doveva succedere è successo.
what was supposed to happen happened.

bene…questo è quello che è successo ...
well…this is what happened… the word of god. i was reading my bible constantly.

"ma quello che è successo è troppo".
"it was a great experience".

- quello che è successo ad atempa, oaxaca...
what about what happened in atempa, oaxaca…

È bruttissimo quello che è successo sabato scorso.
what happened last weekend was terrible.

di chi è la responsabilità per quello che è successo?, dice johansen.
where lies the responsibility for what happened?, says johansen.

mi dispiace tanto che sia successo a lui e che è successo a wink.
i am so sorry that it happened to him and that it’s happened to wink.

niente. vorrei fargli capire quello che è successo.
nothing. i would let him figure it out on himself which is what happened.

“mi dispiace per quello che è successo in norvegia ieri, spero che voi, le vostre famiglie ed i vostri amici stiate bene.
“i’m so sorry about what happened in norway yesterday; i hope you and your families and friends are ok. be strong.”

ma sarebbe bene che raccontassi quello che ti è successo", mi diceva una funzionaria.
but it would be good for you to document what happened to you," a woman lawyer said to me.

mi dispiace per quello che vi è stato tolto. spero che troviate pace. alla mia dolce claudia. ti amo.
"to the victim's family. i'm sorry for what was taken from you. i hope you find peace. to my sweet claudia. i love you.