İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
non parlo inglese molto bene
sorry for any grammatical errors
Son Güncelleme: 2020-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mi dispiace, io non parlo molto bene spagnolo.
sorry, i don't speak spanish very well.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non parlo molto bene l’inglese
where you type
Son Güncelleme: 2019-03-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mi dispiace non parlo molto italiano
i dont speak much italian
Son Güncelleme: 2023-01-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
scusa ma non parlo molto bene italiano
i'm sorry, but i don't speak your language very well.
Son Güncelleme: 2023-01-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
parlo molto bene italiano!
i speak a very well italian!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
io, io sai, non parlo molto
should have a heart, i'm made of wood, i'm falling
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
io non parlo molto bene inglese ma lo capisco
i do not speak english very well
Son Güncelleme: 2020-06-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
io non parlo molto e non ascolto la gente. raccontarmi.
i don't talk much and i don't listen to people. tell me.
Son Güncelleme: 2024-02-25
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
luigi e katiuscha parlano molto bene l'inglese, che ci ha facilitato molto, dal momento che io non parlo italiano molto bene.
luigi and katiuscha speak very good english, which has facilitated us much, since i do not speak italian so well.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sono una ragazza dalla bielorussia. io parlo molto bene l\'inglese e buon tedesco. sarebbe bello conoscerti.
i\'m a girl from belarus. i speak very good english and good german. it would be nice to get to know you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sebbene non parlo molto spagnolo, non mi sono sentita affatto isolata... sono stata capace almeno d andare un po più in profondità, d essere più in sintonia con l atmosfera.
though i don't speak much spanish, i definitely did not feel insulated...i was able to at least try and go a little deeper, be more attuned to the atmosphere.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si sono alla ricerca di madrelingua francese che parlerà francese solo per nostra figlia . conoscenza di base della lingua inglese e spagnola sarà apprezzato da quando io non parlo molto francese (anche se capisco molto) e viviamo in un paese di lingua spagnola.
we are looking for french native speaker who will speak french only to our daughter. basic knowledge of english and spanish will be appreciated since i don't speak much french (although i do understand a lot) and we live in a spanish-speaking country.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e 'un peccato che non parlo meglio l'inglese, mi sarebbe piaciuto impegnarmi in conversazioni più lunghe con lei: d. e' vero che si può sentire la metro un po 'durante la notte, ma niente di esagerato, né fastidioso, si può dormire molto bene. io ci tornerei volentieri e lo consiglio ai miei amici che vengono a new york.
it's a shame that i don't speak better english, i would have loved to engage longer conversations with her: d. it is true that you can hear the metro a little bit at night, but nothing awful nor annoying, you can sleep very well. i will definitely stay there again and recommend it to my friends that come to new york
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: