Şunu aradınız:: mi do (İtalyanca - İngilizce)

non mi do pace fino a morire
restless until i die

mi do a te, proprio in questo momento.
i give myself to you right now,

bisogna dire: “oggi mi do, comincio oggi”.
we should say: today i give myself, i start today.

È sempre il limite che mi do, che mi voglio dare.
it is always a limit that i have that i want to give myself.

e' un po' difficile farlo viste le premesse, ma non mi do per vinta.
it is a little difficult to do so against this background, but i will persevere.

naturalmente sono molto contento che la mia assenza venga notata. ciò dimostra che, quando sono presente, mi do da fare.
i just wanted to say that i am obviously very pleased that my absence was noticed, as that proves that something gets done when i am there.

quello rimane per gli uomini di quello mondo che desiderano e possono desiderare essere migliori, raggiungere virtù. io mi do alla divina madre e desidero quello che ella desideri.
this is for those worldly men that desire and can desire better things or to obtain virtues.

chiedano i figli intimamente: “faccio l’obblazione della mia vita, della mia carne, dil mio sangue. mi do tutto.
sons must internally claim: “i offer my life, my flesh and my blood. i surrender totally. take me.

spetta a noi, nella misura del possibile- e io mi do da fare in tal senso- fare sì che quello che è complessivamente un buon deal tra americani e cinesi sia anche un buon deal per gli europei.
what we have to do as far as possible, and i am making every effort to achieve this, is to ensure that what is generally a good deal between the americans and the chinese is also a good deal for europeans.

quando mi do interamente al servire dio, uso il mio tempo, la mia energia e i miei talenti per benedire gli altri, servire nella mia chiesa, rendere la vita buona per la mia famiglia e gli amici, ecc.
when i give myself wholly to serving god i use my time, energy, and talents to bless the others, serve in my church, make life good for my family and friends, etc.

"adesso sarai contenta!" disse l'uomo. "così possiamo tornare a far la fame." - "ah" disse la donna "preferisco rinunciare alla ricchezza, piuttosto che non sapere da dove viene; altrimenti non mi do pace." l'uomo tornò a pescare e dopo un po' di tempo non gli andò diversamente: pescò per la terza volta il pesce d'oro. "ascolta" disse il pesce "vedo bene che devo cadere nelle tue mani; portami a casa e tagliami in sei pezzi: due dalli da mangiare a tua moglie, due al tuo cavallo e due sotterrali, ti porteranno fortuna."
the man went back to fish, and after a while he chanced to draw out the gold fish for a third time. "listen," said the fish, "i see very well that i am fated to fall into your hands, take me home and cut me into six pieces; give your wife two of them to eat, two to your horse and bury two of them in the ground, then they will bring you a blessing."