Şunu aradınız:: mi hai protato via la bambina gia una v... (İtalyanca - İngilizce)

mi hai ingannato una volta
fool me once shame on you fool me twice shame on me

la donna che sono oggi non ha niente a che vedere con la bambina e ragazzina viziata che ero una volta.
the woman i am today has nothing to do with the baby and spoiled little girl that i once was.

area giochi immersa nel verde... ogni volta era proprio difficile portar via la bambina di lì !!!
playground surrounded by greenery ... each time it was just hard to take the child away from there !!!

am sabato 4 luglio ha preso il via la 102 edizione del tour de france e festina, ancora una volta, sostiene questa prestigiosa competizione ciclistica.
on saturday july 4 started the 102nd edition of the tour of france and festina, once again, wanted to support this prestigious cycling competition.

in occasione del ventennale della caduta del muro di berlino al via la rassegna c'era una volta il muro. il cinema tedesco di fronte alla svolta."
on the 20th anniversary of the fall of the berlin wall, the “there once was a wall: german cinema after the turning point” festival opens its doors

eppure il signore una volta gli disse: «tu non mi hai dato ancora una cosa».
yet the lord once said to him: “you still haven’t given me one thing”.

satana è, ancora una volta, in grado di prendere il via la parola dal loro cuore-lc 8, 12.
satan is once again able to take away the word out of their hearts-lk 8:12.

una volta mi sono accordato con gli uomini ed i giovanotti santal e sono andato in un villaggio a portare via la gente davanti agli occhi degli indiani che li avevano quasi requisiti.
once i agreed with some men and some young people of the santal to go together to a village to free some santal away in front the eyes of the indians who had almost turned them as slaves.

una volta che mi hai chiamato, faccio un soppralluogo einsieme stabiliamo il menùe il miglior vino da accostare. vado a fare la spesa e la seravengo a cucinare a casa tua.
once you have called me, i make a soppralluogo together and set the menu and the best wine approach. i go to the shops and at night i come to cook at home.

ancora una volta, il sudore può lavare via la crema solare, in modo da avere sempre un po 'a portata di mano per proteggere la vostra pelle.
once more, perspiration can wash away the sunblock, so always have some on hand to protect your skin.

la corte ritiene altresì come, di fronte alla resistenza di persone che avevano preso le parti dei ricorrenti, le autorità non hanno insistito nel tentativo di portare via la bambina. di conseguenza, la corte conclude per la non violazione dell’ articolo 8.
it further noted that, faced with the resistance of the people who had taken the applicants’ side in the dispute, the authorities did not persist in trying to take the child away. consequently, the court held that there had been no violation of article 8.

in anni recenti, satana ha cercato di giocarmi lo stesso scherzo “fasullo”, ma non ha avuto successo! ogni volta lo ho sgridato dicendo: “mi hai già preso in giro una volta, diavolo.
each time i have rebuked him, saying, "you broke the record last time, devil. i'll never play that one again.

vuoi per sovralimentare i livelli di testosterone, le prestazioni atletiche così come aumenta guidare tutto in una volta il tuo sesso? madre natura ha un'arma appuntita che dovrebbe dare il via la giornata e la notte, tribulus terrestris.
would you like to supercharge your testosterone levels, athletic performance as well as enhance your sex drive all at once? mother nature has a spiky weapon that will kick start your day and night, tribulus terrestris.

non penso che detta misura aiuterà a promuovere una concorrenza sana: incoraggerà invece un gran numero di società ad adottare pratiche commerciali sleali; saranno le imprese più piccole e i consumatori a risentire delle conseguenza negative, perché una volta spazzata via la concorrenza dei vicini, una società o al massimo un esiguo numero monopolizzeranno il mercato.
i do not think this will help foster healthy competition; what it will help foster are unfair trading practices by very large companies; smaller businesses and consumers will be the ones to suffer because, once the competition in the vicinity has been wiped out, one or, at most, a few companies will corner the market.