Şunu aradınız:: mi hanno scartato dal lavoro (İtalyanca - İngilizce)

al/dal lavoro
to/from work

assenza dal lavoro
absence from work

ripartendo dal lavoro.
starting from work.

la pietra che i costruttori hanno scartato
"the very stone which the builders rejected

formazione integrata dal lavoro
work-linked training

rischio di dissuazione dal lavoro
risk of discouraging people from taking work

sono appena arrivato dal lavoro.
tomorrow strike for catalan

infortunio senza assenza dal lavoro
accident at work without work absence

i costruttori l'hanno scartata.
the builders have rejected it.

2:7 onore dunque a voi che credete; ma per gli increduli la pietra che i costruttori hanno scartato
2:7 unto you therefore which believe he is precious: but unto them which be disobedient, the stone which the builders disallowed, the same is made the head of the corner,

7 onore dunque a voi che credete; ma per gli increduli la pietra che i costruttori hanno scartato e divenuta la pietra angolare,
7 to you, then, who are believing [is] the preciousness; and to the unbelieving, a stone that the builders disapproved of, this one did become for the head of a corner,

per me è importante che la risoluzione affermi che sarebbe stato necessario proseguire la strada delle ispezioni e che siamo contro tutti quelli che hanno scartato questa via per perseguire la logica della guerra.
in my view, what needs to be made plain in this resolution is that inspections should have been continued and that we are opposed to those who put an end to them and resorted to war.

9 v la pietra che i costruttori hanno scartata è diventata testata d'angolo.
9 f the stone that the builders rejected has become the cornerstone.

piuttosto che fissa il guscio esterno al penetratore, il guscio esterno, o sabot, viene scartato dal penetratore subito dopo aver lasciato il muso.
rather than fixing the outer shell to the penetrator, the outer shell, or sabot, is discarded from the penetrator immediately upon leaving the muzzle.

12:10 non avete forse letto questa scrittura: la pietra che i costruttori hanno scartata
12:10 and have ye not read this scripture; the stone which the builders rejected is become the head of the corner:

i pezzi difettosi vengono riconosciuti e scartati dal gruppo di controllo selogica.
bad parts are detected and removed via the selogica control system.

secondo quanto ha informato la coordinazione nazionale di radio (cnr) i leader comunitari hanno concordato che il prossimo anno sarà chiave per frenare il progetto minerario, e non hanno scartato la possibilità di indurire le misure di forza prese fino al momento.
according to the national radio coordination (cnr), community leaders agreed that next year will be key to stop the mining project, and they are also considering to strengthen measures.

10 non avete forse letto questa scrittura: la pietra che i costruttori hanno scartata e diventata testata d'angolo;
10 and this writing did ye not read: a stone that the builders rejected, it did become the head of a corner:

voi siete poeti sociali: creatori di lavoro, costruttori di case, produttori di generi alimentari, soprattutto per quanti sono scartati dal mercato mondiale.
you are social poets: creators of work, builders of housing, producers of food, above all for people left behind by the world market.

21:42 e gesù disse loro: non avete mai letto nelle scritture: la pietra che i costruttori hanno scartata è diventata testata d'angolo; dal signore è stato fatto questo
21:42 jesus saith unto them, did ye never read in the scriptures, the stone which the builders rejected, the same is become the head of the corner: this is the lord's doing, and it is marvellous in our eyes?