İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
anche io
wish you were closer
Son Güncelleme: 2021-06-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
anche io!
anche io!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
anche io [...]
even i [...]
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
egli informa anche sul suo successore.
in it he also revealed his successor.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
informi il medico di qualunque trattamento odontoiatrico e informi anche il dentista che è in trattamento con zaltrap.
inform your doctor about your dental treatment and tell your dentist that you are being treated with zaltrap.
con lo studio, non si ottiene solo queste informazioni ma vi informa anche le soluzioni che altri giocatori stanno attivamente giocando il loro gioco.
with study, you do not only get this information but it will also notify you the solutions that other gamers are actively playing their game.
hai altre idee? informa anche i tuoi "compagni di viaggio" invitandoli a far parte della tribù.
do you have other ideas? tell about this community to your "traveller companions" and invite them to be part of the tribe. with your answers and your suggestions we are going to create the next newsletter and organise our first step !
la motivazione ci informa anche che, a causa delle modalità usate per immagazzinare il pesce industriale, non è possibile determinare esattamente a quanto ammontino le catture accessorie.
the explanatory statement also informs us that, because of the way industrial fish is stored, it is impossible to tell exactly what quantity of by-catches there is.
informa anche sui suoi contatti con la futura presidenza austriaca del consiglio e sul coinvolgimento del cese nella conferenza sulla società della conoscenza che si svolgerà l'anno prossimo in austria.
the president also briefed the assembly on her contacts with the forthcoming austrian presidency of the council and on the eesc’s involvement in the knowledge society conference due to take place next year in austria.
informa anche i membri dell'ufficio di presidenza dell'incontro che il gruppo bilancio ha avuto con il segretario generale riguardo agli aspetti finanziari connessi ai traslochi del comitato.
he also informed bureau members of the meeting that had taken place between the secretary-general and the budget group on the financial aspects relating to the eesc's moves to new premises.
dantin informa anche i membri della sezione sulla prossima 25a riunione dei gruppi di interesse socioeconomico acp-ue, da organizzare da parte del cese a bruxelles il 4-6 marzo 2008.
mr dantin also informed the members of the section on the forthcoming 25th meeting of acp-eu economic and social interest groups, to be organised by the eesc in brussels on 4 to 6 march 2008.
davison informa anche i membri sulla discussione in seno all'ufficio di presidenza rex per quanto riguarda l'elaborazione di un progetto di orientamenti per incoraggiare le donne dei paesi terzi ad essere rappresentate in riunioni organizzate dal cese.
ms davison also informed the members on the discussion in the rex bureau regarding the establishment of draft guidelines for encouraging more women from third countries to be represented at meetings organised by the eesc.