Şunu aradınız:: mi piacevi prima di averti incontrato (İtalyanca - İngilizce)

sono felice di averti qui
i'm glad i found you.

di averti mi vien voglia,
i feel like having you,

felice di averti. abbracci.
happy to have you. hugs.

di averti tolto di mezzo.
of having gotten rid of you.

piaceva prima di tutto a lui.
and he just repeats it at intervals.

sono felice di averti sentito cantare
i'm glad i heard from you

04/12/2005 - grazie signore per averti incontrato ...
04/12/2005 - thank you lord for having met you?

scusami, ero convinto di averti già risposto
i'm sorry, i was convinced that i have already answered you

pensavo di averti trattato nel migliore dei modi
i thought i treated you, the best way i know how

siamo onorati di averti avuto qui con noi.
you are the messenger of nature. we are honoured being with you.

e nella mattina quando scopro di averti perso
and in the morning when i find i have lost you

saremo felici di averti nuovamente come nostra cliente.
we will be happy to have you again as our customer.

"pensavo di averti detto che è inutile opporsi."
"i thought i told you it is useless."

mi piaceva disegnare su carta con i pennarelli ancora prima che imparassi a camminare.
i’ve enjoyed drawing on paper with markers since before i could walk.

continuo a pensare che sono stata davvero fortunata ad averti incontrato sul mio percorso per realizzare la collocazione delle protesi!!!
it was so fortunate that i found you to perform my breast augmentation!!!

"mi piaceva il mistero di questo pio santuario.
"i liked the mystery of this pious shrine.

ciò che mi piaceva in lei
i hate you when i look at the bridges i have burned

mi piaceva giocare a calcio
i like to play football

mi piaceva studiare e studiavo.
i liked studying and i studied.

da bambino mi piaceva molto fare ginnastica.
as a child, i really enjoyed doing gymnastics.