Şunu aradınız:: mi potresti gentilmente aggiornare (İtalyanca - İngilizce)

mi potresti gentilmente aggiornare circa quanto richiesto nella email di seguito?
could you kindly update me

tu mi potresti mandare una tua foto
you could send me a picture of you

potreste gentilmente inviarmi la fattura
could you kindly send me the invoice

mi potresti dire come potrei cominciare anch'io a lavorare in questo settore?
can you tell me how to get started in this field myself?

mi potresti indicare quale tipo di studi potrei intraprendere per diventare un insegnante come sei stata tu?
can you tell me what course work to take so i can become the kind of teacher you were?

mi potreste indirizzare!!!!
mi potreste indirizzare!!!!

mi potreste dare il codice dei prodotti
could you give me the tracking code

ho visto solo oggi il vostro messaggio, i soldi li avete già accreditati. mi potresti fare uno sconto per questo vostro problema alla camera?
i only saw your message today, you have already credited the money. could you give me a discount for this room problem of yours?

mi potreste spiegare le formalità di frontiera?
i am interested in your border formalities

mi potreste chiedere perché e come? È semplice.
delusion is common to both. you may ask me why and how?

«non mi potreste indicare chi dei nostri è per il re di israele?»
will ye not shew me which of us is for the king of israel?

allora mi potreste dire: “ ci hanno fornito 150 pagine” .
well, you can say to me: ‘ they have delivered us 150 pages’ .

dato che non vi è alcuna base giuridica, ma vi sono le decisioni del consiglio, pago e allora voi mi potreste accusare di essere un irresponsabile perché pago in assenza di base giuridica.
if there is no legal base, but the council makes political decisions and i pay, you would say:" you are irresponsible because you pay when there is no legal base '.

05 - cerco un albergo che mi è stato raccomandato da un amico, però non lo trovo nella lista. se vi dò il nome, mi potreste trovare telefono e email di questo?
05 - a friend of mine suggested a hotel, but i cannot find it in your catalogue. if i give you the name, can you provide the contact details?