Şunu aradınız:: mi raccomando, goditi la vita ma non tr... (İtalyanca - İngilizce)

goditi la vita
enjoy the beautiful life

la d965 è trafficata, ma non troppo.
the descent to arreau is also great.

lento,ma non troppo
slow, but not too much

scherza, ma non troppo.
he is joking, but not entirely.

caldo ma non troppo.
warm but not too.

storditi (ma non troppo)
reckless (only in part)

sorridi sempre goditi la vita
always smile to life

la moneta dev'essere scarsa, ma non troppo.
money must be scarce, but not excessively so.

always sorridi e goditi la vita
smile enjoy life

la lana é di buona qualità ma non troppo abbondante.
the wool is high-quality but not plentiful.

bello ma non troppo , 30/04/2014
nice but not too much , 30/04/2014

soddisfatti, ma non troppo... , 02/08/2010
satisfied, but not too ... , 02/08/2010

poveretto, era un buon uomo, ma non troppo perspicace.
the poor thing, he was a good man, but not very bright.

così la vita diventa forse non troppo facile, ma bella e felice.
thus life becomes not too easy, perhaps, but beautiful and happy.

lotta per… sì, dà la vita, ma non la dà bene.
they are fighting… they give their lives, but they do not give them well.

stringere il vento ma non troppo cioé facendo portare
full and by

un po 'di rumore della strada, ma non troppo.
a little road noise, but not too much.

il substrato dovrebbe essere umido ma non troppo bagnato.
the substrate should be moist but not too wet.

cerchiamo di procedere "allegro vivace, ma non troppo”.
let us try to proceed allegro vivace, ma non troppo.

l’economia sociale? più nota, ma non troppo, ai francesi.
social economy is becoming more known - but not among the french.