İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
la cintura
belt
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non mi sedetti.
"i do not wish to speak of these things.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
con la cintura nera.
con la cintura nera.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la cintura di sicurezza
seat belt
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la cintura di ippolita.
hyppolita's belt.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mi sedetti a un muricciolo.
but i seemed to be having a good time.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ecco come appendere la cintura:
here is how you hook the belt to a fixture:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
annodare la cintura sul davanti.
tie at the front.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
comprerò sicuramente la cintura da te
i will definitely buy it
Son Güncelleme: 2020-06-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
2.a cintura (la cintura).
2.a belt (a belt).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la cintura: un dono della vergine
the cincture: a gift of the virgin
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- si utilizza con la cintura dell'auto
- easy to use with the seat-belt
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in svezia, il 95% degli occupanti delle autovetture allaccia abitualmente la cintura di sicurezza.
in sweden, 95% of car occupants wear their seatbelts.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
11 – È necessario portare la cintura chirurgica?
11. will it be necessary to wear a surgical girdle?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mi sedetti ad aspettare, senza ben sapere perché.
i sat down and waited without being sure why.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mi sedetti e chiusi gli occhi, chiedendomi cosa sarebbe accaduto se mi fossi addormentato.
i sat down and closed my eyes, wondering what would happen if i fell asleep. a dream within a dream?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
allacci la cintura di sicurezza sotto l'addome, nella zona pelvica.
attach your seat belt below the abdomen, low on the pelvis.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
udite queste parole, mi sedetti e piansi; feci lutto per parecchi giorni, digiunando e pregando davanti al dio del cielo
and it came to pass, when i heard these words, that i sat down and wept, and mourned certain days, and fasted, and prayed before the god of heaven,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
mi sedetti nell’angolo buio. lì nel deserto sentivo perfino il leggero canticchiare del fiume.
i sat down in the dark corner. even here in the desert, i heard the faint rush of the river.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
4 udite queste parole, mi sedetti e piansi; feci lutto per parecchi giorni, digiunando e pregando davanti al dio del cielo.
4 and it came to pass, when i heard these words, that i sat and wept, and mourned for days, and fasted, and prayed before the god of the heavens,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: