Şunu aradınız:: mi sembra uno scherzo (İtalyanca - İngilizce)

sembra uno scherzo.
it sounds like a joke.

ebbene, sembra quasi uno scherzo.
very well, that is a joke.

è uno scherzo???????
è uno scherzo???????

e' uno scherzo.
it was 50,000 people at a free show.

e non mi sembra uno scandalo.
and i don’t see it as a scandal.

non era uno scherzo.
this was not a joke.

non è uno scherzo!
it ain't a joke!

non è uno scherzo."
it is not a jest."

sono uno scherzo per te
am i joke to you

quello era uno scherzo.
that was a joke.

questo era uno scherzo!
questo era uno scherzo!

"uno scherzo dal cielo"
"a joke from above"

vi ho fatto uno scherzo.
there is n't a wolf!"

la vita non è uno scherzo:
la vita non è uno scherzo:

fai uno scherzo a un amico
play this joke on a friend

e questo non è uno scherzo!
it exists beyond space and time."

ma, purtroppo, non è uno scherzo.
would it work? of course not.

si tratta forse di uno scherzo?
perhaps this is not intended to be taken seriously?

ma quello che ho descritto mi sembra uno scenario probabile.
but unfortunately this is a high-probability scenario.

mi sembra uno sviluppo assai grave della nostra storia.
i believe that this is extremely serious as far as our history is concerned.