Şunu aradınız:: mi sento come un boss (İtalyanca - İngilizce)

e mi sento come...
how to comfort...

come un boss
like a boss at sunset

mi sento come un oggetto del sistema
i feel like an object of the system

all’improvviso mi sento come un neonato
suddenly like a new born child

quando sono in palestra mi sento come un uomo.
when i’m at the gym i can feel like a man.

mi sento come se fossi su un terreno infido.
i feel like i am on shaky ground. i doubt myself.

quando sono ansioso, mi sento come un guscio vuoto.
when i’m anxious, i feel like a hollow hull.

"quando sono ansioso, mi sento come un guscio vuoto.
-vicki “when i’m anxious, i feel like a hollow hull.

anche se mi sento come se fossi morto
though i feel like playing dead

mi sento come se mi fossi appena svegliato da un sonnellino!”
i feel like i just woke up from a nap!"

in california mi sento come se vivessi in campagna.
in california i feel as if i live in the countryside.

- sì, ma mi sento come se ci fossi quasi.
- yes, but i feel that i'm there a little.

alle 70, mi sento come un uomo per la prima volta nella mia vita.»
at 70, i feel like a man for the first time in my life.»

lo sento come un pezzo del lavoro del mio ministero».
and i feel it is part of my ministry’s job to do that.”

"mi sento come intrappolato in questa routine senza fine"
"i feel like my life is caught up in this endless trap of routines"

q. la stanza è troppo fredda. mi sento come se fossi in un frigorifero.
q. the room is too cold. i feel as if i was in the fridge.

mi sento come se tutti noi furbi persone sono spiriti affini.
i feel as if all us crafty people are kindred spirits.

hai fatto belle immagini, mi sento come giocherellare cartuccia ora !
you made some beautiful pictures, i feel like fiddling with the cartridge now !

mi sento come sto vivendo nella parte in bianco e nero di un farmaco commerciale raffreddore.
i feel like i am living in the black-and-white portion of a cold medicine commercial.

perché mi sento come se abbia sempre difficoltà a capire le cose?”
why do i constantly feel like i am struggling to figure things out?”