Şunu aradınız:: mi sono accorta che non è inserita a si... (İtalyanca - İngilizce)

mi sono accorta solo adesso
i noticed now

io mi sono accorta solo adesso che è inclusa anche la selvaggina.
i am just trying to imagine what would happen if we included game.

non ho avuto risposta e mi sono accorta che davo fastidio.
i didn’t get any answers and realised i was considered a nuisance.

mi sono accorto che,
i wanna play that song for you

mi sono accorto che sto bene
i wish i could be seeing you

signor presidente, leggendo il processo verbale mi sono accorta che il mio nome non figura nel processo verbale di ieri.
mr president, looking through the minutes i have just noticed that my name does not appear in yesterday 's minutes.

venerdì mi sono accorta che mi mancava l'anello che mi aveva regalato mia madre.
on friday i noticed that i was missing the ring that my mother had given me.

ancora non si sono accorti che non sono dio.
they still have not realized that they are not god.

«non mi sono accorta di nulla. ora, pochi minuti fa, mi sono svegliata, e non...»
there will be people i must trust, and if you are a seer, then you must be one of them, and i’m afraid you will have to deal with me as i am.” a silence followed this, not surprisingly.

alla cassa mi sono accorto di aver lasciato il portafoglio a casa
at the cash desk i realized that i left my wallet at home

vorrei che tutti cambiassero insieme a me, perché mi sono accorto che gesù è tutto per noi.
for the love of god is this, that we keep his commandments.

durante questo workshop, mi sono accorta che sono riuscita ad imparare molto in poco tempo (cosa che, inizialmente, non credevo possibile).
i realized that i managed to learn so much in so little time ( thing that, at the beginning, i thought it was not possible.)

scandagliando le vicende delle settimane passate, mi sono accorta che la crisi che ha investito la commissione riguardava, in realtà, il potere.
if a viagra-style pill now exists for raising interest in environmental issues, i hope you have a supply ready for him so that the commission does not end up with an impotent environmental policy.

la prego di scusarmi se non mi sono accorto di lei, è stata una svista.
i apologise, as i did not see you. it was an oversight.

la settimana dopo mi sono sentito come sempre, ma mi sono accorto che mi stavo addormentando quel
the next week i felt much the same as usual, but was getting very noticeably sleepy in the afternoon, wanted to lie down, and found i actually nodded off almost every day - unheard of for me recently.

controllando l'offerta, ho costatato che ho commesso un errore di battitura riguardo il costo dello stampo offerto, mi sono accorta che manca uno 0.
checking the offer, i found that i made a typo about the cost of the mold offered, i realized that missing a 0.

a metà della sessione mi sono accorto che dovevo cambiare la cassetta (16).
while preparing my camera i realized that i had to change the videotape in the middle of the session (16).

"che cosa credi che non me ne sono accorto?
article. so what are you proposing?"

– perché mi sono accorto che la cosa che maggiormente turbava mia moglie era il fatto che rimanessi in silenzio.
“because i realized that what bothered my wife most was the fact that i remained silent.

grazie a instagram mi sono accorto che @yarnbomber sta accettando uncinetto e maglia di elementi come le donazioni per un yarnbombing installazioni.
thanks to instagram i realized that @yarnbomber is accepting crochet and knit items as donations for a yarnbombing installations.