Şunu aradınız:: mi sono aggiudicato (İtalyanca - İngilizce)

mi sono sbagliato
i was wrong

mi sono astenuto.
. ( fr) i abstained.

mi sono fermata?
did i pause?

mi sono, mi sono, mi sono
and i don’t care if i don’t look pretty

extra vite sono aggiudicati per salvare gattini.
extra lives are awarded for saving kittens.

in queste due province, che si sono aggiudicate il primo ...
these two provinces, in fact, won the first and the ...

tale principio è rispettato se gli appalti sono aggiudicati in seguito a procedura di gara.
the principle is respected if public service contacts are awarded further to a competitive procedure.

i contratti di servizio pubblico sono aggiudicati conformemente alle norme previste nel presente regolamento.
public service contracts shall be awarded in accordance with the rules laid down in this regulation.

gli appalti sono aggiudicati dalla sola commissione conformemente alle norme relative agli appalti pubblici della comunità.
the procurement shall be carried out solely by the commission on the basis of the rules applicable to procurement by the community.

anche nel 2015 alcuni prodotti delle aree pressione sanguigna, glicemia e beauty si sono aggiudicati questo riconoscimento.
products from the sectors of blood pressure, blood glucose, and beauty received this design award once again in 2015.

queste due spiagge sono aggiudicati negli ultimi anni con l'etichetta di "bandiera blu".
these two beaches are awarded over recent years with the label "blue flag".

gli appalti sono aggiudicati unicamente sulla base del miglior rapporto qualità/prezzo conformemente all'articolo 161, paragrafo 4.
the contracts shall be awarded on the sole basis of the best price-quality ratio as set out in article 161(4).