İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mi sono diplomata al liceo linguistico
ho lavorato come volontariato
Son Güncelleme: 2021-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il programma affronta il settore "turismo e tutela ambientale" in modo ancora inadeguato.
the "tourism and environmental protection" sector has still not received proper treatment in the programme.
fara srl e autolinee frau srl fanno parte del gruppo fara viaggi : fara srl nel settore turismo noleggio pullman con conducente auolinee frau srl nel settore scolastico
fara srl and autolinee frau srl are part of the fara viaggi group: fara srl in the tourism sector, coach rental with driver auolinee frau srl in the school sector
Son Güncelleme: 2022-09-26
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
gli abitanti locali sono impiegati nei settori turismo, agricoltura, allevamento bestiame e pesca.
the main economic activities of the local population include tourism, agriculture, stockbreeding and fishery.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
studi: sono diplomata al liceo delle scienze sociali, attualmente studio medicina veterinaria.
studie: i am qualified to the high school of the social sciences, currently study veterinary medicine.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
studi: mi sono diplomata presso il liceo scientifico di busto arsizio, e ora frequento il primo anno universitario presso la facoltà di osteopatia.
studie: i have graduated near the high school scientifico of busto arsizio, and i now frequent the first university year near the faculty of osteopathy.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sono diplomato in ragioneria turistica
i have a degree in accounting
Son Güncelleme: 2021-10-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sono la figlia più grande di due insegnanti avventurosi, nata in olanda, vissuta a singapore per cinque anni e poi trasferita in scozia, dove mi sono diplomata presso la scuola superiore.
i'm the eldest daughter to two adventurous schoolteachers; born in holland, lived in singapore for five years and then moved to scotland where i graduated from high school.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tutti gli istruttori sono diplomati dalla federazione spagnola di surf e salvataggio.
all instructors have a lifeguard and spanish surf federation diploma.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mi sono diplomata all’istituto d’arte di acqui terme nella sezione “arte del legno”; ogni settimana avevo dieci ore di laboratorio di falegnameria e come insegnante un eccellente falegname che mi ha trasmesso passione e competenze.
i studied "wood art" at the art institute of acqui terme, where every week i worked ten hours in a woordworking laboratory whose teacher was an excellent woodworker who passed down to me his passion and expertise.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor