Şunu aradınız:: mi sono distratta (İtalyanca - İngilizce)

non mi sono(...)
it is plainly not very visible.

mi sono sbagliato
i was wrong

mi sono astenuto.
. ( fr) i abstained.

mi sono fermata?
did i pause?

mi sono, mi sono, mi sono
and i don’t care if i don’t look pretty

non so se mi sono distratto, ma credo che il cd che ripropone il concerto con musiche di sun ra tenutosi a roma due anni fa non sia ancora uscito.
if i'm not mistaken, the cd with the recording of the concert where music by sun ra were performed by that large group never came out.

io che propugno l’attenzione continua mi sono distratto proprio all’ultimo e ora penso già ai danni da riparare.
i’m thinking already to the damages to be fixed…

anche io vorrei fare come bastide, ma purtroppo sono distratto dal lavoro filosofico ed estetico.
i'd like to be like bastide, but unfortunately i'm distracted by my philosophical and aesthetical work.

È il bel panda del disegno monocromatico. io sono distratto sulla bancarella dell'albero.
it is the lovely panda of the monochrome design. i am absentminded on the stand of the tree.