Şunu aradınız:: mi sono iscritta (İtalyanca - İngilizce)

mi sono, mi sono
i wake up, i wake up, i wake up

mi sono iscritta, e ho iniziato il giorno successivo.
i enrolled, and started the next day.

quindi mi sono iscritto.
this is very uninteresting to me.

mi sono, mi sono, mi sono
and i don’t care if i don’t look pretty

sembra ottimo, mi sono iscritto.
sembra ottimo, mi sono iscritto.

quest'anno mi sono iscritta all'università, alla facoltà di scienze motorie.
this year i enrolled at university, at the faculty of science of motion.

mi sono iscritto alle lezioni di babbel
i signed up for lessons from babbel

mi sono iscritto, ma non mi piace più.
i subscribed but i don't like this anymore.

ho superato il mio esame ielts e mi sono iscritta alla strathclyde university di glasgow, in scozia.
i passed my ielts exam and i registered at strathclyde university in glasgow, scotland. i studied my masters in international marketing and then i had the opportunity to work in marketing in london.

sicuramente ti chiederai perché mi sono iscritto al sito vero???
surely you'll wonder why i joined the site right??

sono iscritti nel trattato,
they are enshrined in the treaty, under article 151,

sono iscritti nel registro:
the register shall contain the following entries:

sono iscritto alla newsletter si.
i am signed up for you newsletter.

mi trovavo in aula- all' occorrenza posso dimostrarlo- anche durante le votazioni per appello nominale, però non mi sono iscritta.
i can prove that i was also here for the roll-call vote, but i had not entered my name.

mi sono iscritta a un concorso per modelle in cina organizzato nella provincia in cui vivevo, perché mia madre voleva che imparassi ad avere una postura corretta!
i entered a modeling contest in my home province in china because my mother wanted me to learn better posture!

2- mi sono iscritto al vs sito ma non mi è arrivata alcuna mail di conferma.
2- i've joined the site, but vs not i received any confirmation email.

sono iscritto all'albo degli ingegneri
enrolled in the register of engineers

sono iscritti nel registro dei marchi comunitari:
the register of community trade marks shall contain the following entries:

i beneficiari sono iscritti presso l'ufficio centrale
persons covered by this scheme shall be registered with the central office

cosa devo fare se mi sono iscritto ad un torneo, e non ho potuto parteciparvi? non è possibile fare nulla.
if you missed a round, where you should have posted a blind, then you have to post it when you return to the game.