Şunu aradınız:: mi sono registrata all (İtalyanca - İngilizce)

non mi sono registrato perchè:
i have not been registered because:

mi sono registrato ma non riesco a connettermi!
i registered but cannot login!

non sono registrato
i am not registered

mi sono registrato, ma il sito non mi permette di tradurre.
i have registered but the site won’t allow me to translate.

i dati sono registrati?
is the data recorded?

dove sono registrate le informazioni
location of information

mi sono registrato ma non ho ricevuto una email di conferma me come membro.
i haven’t received my confirmation email. what should i do?

non sono registrati come contributi:
the following are not treated as subsidies:

24 coppie sono registrate in corsica
24 couples are registered in corsica

tali richieste sono registrate dal segretariato.
the secretariat shall keep a record of such requests.

tutte le sostanze componenti sono registrate tsca.
all component substances are tsca registered.

non si sono registrati ritiri su nessun punto.
there was no retreat on any point.

i messaggi sono registrati e possono essere recuperati.
messages are logged and can be recovered.

nell'effis sono registrate le seguenti informazioni:
the following data shall be recorded in effis:

tali spostamenti sono registrati dal responsabile dell’impresa acquicola.
such movements shall be recorded by the aquaculture production business operator.

tutti i prodotti sono registrati presso l’unione europea.
the products are registered in the european union.

essi sono registrati all'inizio e alla fine di ciascun periodo contabile in conti che sono denominati conti patrimoniali (15).
stocks are recorded at the beginning and end of each accounting period.the accounts that show stocks are called balance sheets (15).