Şunu aradınız:: mi spiace per il ritardo della risposta (İtalyanca - İngilizce)

mi spiace per loro.
he told me that i must wait for his call.

scusa per il ritardo
sorry for the delay

ci scusiamo per il ritardo
we apoligize for delay

ci scusi per il ritardo.
so sorry this has been delayed.

molte scuse per il ritardo
i was out yesterday

- mi spiace per te, viaggiatore.
- i am sorry for you, traveler.

mi spiace per loro ma non sono stati corretti.
i'm sorry for them but have not been corrected.

con le nostre vile azioni perchè c è il ritardo della punizione.
because there is a delay in punishment being carried out.

mi spiace per ora non credo sia un mondo perfetto
i got on a boat and i started to float

se hai problemi con le ragazze mi spiace per te figliolo,
if you havin girl problems i feel bad for you son

il principale indicatore dell’ efficacia era il ritardo della progressione della disabilità.
the main measure of effectiveness was the delay to progression of disability.

se la camera viene liberata dopo questo orario, il cliente riceve un addebito per il ritardo della partenza.
if any room is vacated after this time, the patron will be charged a late check-out charge.

appartamenti - perché è conveniente (nei paesi occidentali, mi spiace per il dettaglio,
apartments - because it's convenient (in western countries, sorry for the detail,

il ritardo della commissione nella presentazione della relazione di valutazione è al di là di ogni comprensione.
that the commission has delayed presentation of its evaluation report is truly beyond comprehension.

la bce imputa il ritardo della ripresa degli investimenti alla scarsa flessibilità dell'economia europea.
the ecb puts this delay down to a lack of flexibility in the european economy.

comunque, la presenza di una infezione minore, come un raffreddore, non deve comportare il ritardo della vaccinazione.
however, the presence of a minor infection, such as a cold, should not result in the deferral of vaccination.

omigosh mi dispiace, mi dispiace, mi spiace per lasciandovi appesi per tanto tempo.
omigosh i’m sorry, sorry, sorry for leaving you hanging for so long.

omigosh mi dispiace, mi dispiace, mi spiace per lasciando appeso per così tanto tempo.
omigosh i’m sorry, sorry, sorry for leaving you hanging for so long.

dato il ritardo della commissione in questo dossier non è escluso che tale audizione, prevista per il 2 ottobre, venga rinviata.
since the commission was behindhand with this matter, the date of the hearing (2 october) could well be put back.

un caro saluto a lei, a filippo e al sig. giuseppe ( mi spiace per la fiorentina) osvaldo
greetings to you, to philip and mr giuseppe (sorry for fiorentina) osvaldo (translated with google translate)