Şunu aradınız:: mi stupisci (İtalyanca - İngilizce)

persone come lei mi stupisci!
people like her amaze me!

mi stupisco
i'm amazed

mi stupisco ogni giorno
i wonder everyday

mi stupisco di esistere.
mi stupisco di esistere.

mi stupisco di queste dimenticanze.
i am surprised at such forgetfulness.

questa ricchezza mi stupisce ogni volta.
this wealth amazes me every time.

ivano vitali fa qualcosa che mi stupisce.
ivano vitali does something that amazes me.

mi stupisce che sia stata colta di sorpresa.
i am surprised that she was surprised.

ciò che mi stupisce è il mio solo volte anni prima.
what amazes me are my only times the years before.

pertanto mi stupisce la posizione sinora adottata dalla commissione.
for that reason, i am ashamed of the stance taken by the commission so far.

mi stupisce che il governo inglese pensi solo ora a una vaccinazione.
it surprises me that the british government is only now considering using vaccination.

signor presidente, il tenore di certi discorsi mi stupisce alquanto.
mr president, i am rather surprised at what i am hearing.

mi stupisce quindi vedere una presidenza praticamente incapace di rispondere alla mia interrogazione.
it therefore surprises me that the presidency currently has no answer to my question.

non mi interessa (molto), non mi stupisce, ma lo segnalo
non mi interessa (molto), non mi stupisce, ma lo segnalo

mi stupisce talvolta sentir dire che "bruxelles" avrebbe "deciso"
i am sometimes amazed to hear that "brussels" has "decided" this or that on a wednesday evening, when we are still only at the first stage of the union's decision-making process!

. - signor presidente, onorevoli colleghi, non mi stupisco più di nulla in quest'aula.
(it) mr president, ladies and gentlemen, nothing in this house surprises me any more.