Şunu aradınız:: mi tira su (İtalyanca - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Italian

English

Bilgi

Italian

mi tira su

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

İngilizce

Bilgi

İtalyanca

tira su

İngilizce

pennant

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

tira su il volume

İngilizce

the one

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

e tira su la bandiera!

İngilizce

so lift up your flag!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

sopra a un'onda stanca che mi tira su

İngilizce

draw me a map that leads me back to you

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

mi tira tutto il giorno.

İngilizce

it pulls me through the day.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

io voglio! - tira su, - ha detto

İngilizce

i want! - pulls up, - said

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

guastafeste mi tira per una spalla e mi fa:

İngilizce

buzzkill taps me on the shoulder and says:

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

ora tirati su!"... e tuccho pothila si tira su.

İngilizce

''okay, come on up!''... and so he came out.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

li tira su con il giacchio, li raccoglie nella rete, e contento ne gode.

İngilizce

he catches them in his net, and gathers them in his dragnet.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

il servizio navetta ti tira su in albergo e vi porta direttamente in hotel altri.

İngilizce

shuttle service picks you up in your hotel and takes you directly to the other hotel.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

e 'più che solo di non soffrire la fame, che tira su le corde del cuore.

İngilizce

it’s more than just about not going hungry, which pulls on the heartstrings.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

la vostra nave tira su per atterrare, voi è dentro per un tutto l'altra avventura.

İngilizce

your ship pulls up to land, you're in for a whole other adventure.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

in caso di mancata se non si riceve risposta immediatamente dopo il secondo segnale, lassistente recupera tira su il subacqueo.

İngilizce

if no response is given immediately after the second signal, the tender will pull the diver(s) in.

Son Güncelleme: 2007-09-18
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

ogni volta che lei vede questo salvatore di schermo questo con certamente la tira su la motivano e ispirano fino a un più gran giorno.

İngilizce

every time you see this screen saver it with surely lift you up motivate and inspire you to a greater day.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

“dovrebbe essere qualcosa che si indossa al mattino, si tira su la cerniera e si è pronti per la giornata.

İngilizce

“it should be something you put on in the morning, zip up and then you’re ready for the day.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

egli li prende tutti all'amo, li tira su con il giacchio, li raccoglie nella rete, e contento ne gode.

İngilizce

he takes up all of them with the hook. he catches them in his net, and gathers them in his dragnet. therefore he rejoices and is glad.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

poiché il computer sempre tira su nuovi numeri casuali, lei ha esattamente la stessa probabilità di avere un colpo di fortuna ogni volta che lei tira la maniglia.

İngilizce

since the computer always pulls up new random numbers, you have exactly the same chance of hitting the jackpot every single time you pull the handle.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

• in caso di mancata se non si riceve risposta immediatamente dopo il secondo segnale, l’assistente recupera tira su il subacqueo.

İngilizce

• if no response is given immediately after the second signal, the tender will pull the diver(s) in.

Son Güncelleme: 2007-09-18
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

1:15 egli li prende tutti all'amo, li tira su con il giacchio, li raccoglie nella rete, e contento ne gode.

İngilizce

15 he lifted up all them with his hook, he drew them in his drag, and gathered them into his net: for this he will be glad and rejoice.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

accolgo maria se riesco a perdonare con facilità, a mettermi al di sopra del fango terreno in cui mi tira la mia debolezza e questo mondo, che offre molto, ma alla fine prende tutto.

İngilizce

we receive mary in so far as we are able to forgive more easily, to raise ourselves above the earthly dirt towards which our weakness attracts us, towards which this world draws us, offering much, but finally taking away everything.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,724,603,559 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam