Şunu aradınız:: mi vergogno (İtalyanca - İngilizce)

mi vergogno di voi!
you make me feel ashamed.

non mi vergogno di dirlo.
you are very great, lord, i, in front of you, very tiny. i’m not ashamed of saying so.

È una grazia: “io mi vergogno”.
it is a grace to say: ‘i am ashamed’.

signor presidente, io oggi mi vergogno!
mr president, i am ashamed today!

un po' mi vergogno (un po' no)...
un po' mi vergogno (un po' no)...

io mi vergogno per conto della commissione!
i am ashamed for the commission, ashamed!

mi vergogno della miopia dei d’ europa.
i am ashamed of the short-sightedness of europe’ s leaders.

lo sai quanto mi vergogno perché sei triste.
you know how ashamed i am that you are sad.

mi vergogno quasi di me stesso, ma è così.
mi vergogno quasi di me stesso, ma è così.

mi vergogno di ammettere che il complesso è britannico.
to my shame, it is a british group.

la moglie scrive: "mi vergogno di mio marito.
his wife wrote, "i'm ashamed of my husband.

zappare, non ne ho la forza; mendicare, mi vergogno
i am not strong enough to dig and i am ashamed to beg

oggi mi vergogno di essere finlandese, devo proprio riconoscerlo.
i also have to say that today i am ashamed of being finnish.

la nostra società è gravemente malata e io mi vergogno.
our society is severely sick. i feel ashamed.

quasi mi vergogno ad ammetterlo, ma ho scelto questa soluzione.
i am rather ashamed to admit it, but i chose that solution.

oggi, come molti, mi vergogno di ciò che gli uomini possono fare.
today, like many others, i am ashamed of what mankind can do.

ho sofferto più profondamente per il dottore. non mi vergogno a dirlo.
i grieved more deeply for the doctor. i am not ashamed to say this.

come uomo, come politico, come ufficiale mi vergogno oggi di essere europeo.
as a man, a politician and an officer, i am ashamed today to be european.

mi vergogno per la mancanza di risolutezza dell' europa in medio oriente.
i am ashamed of the lack of european resolve in the area of the middle east.

signor presidente, non mi vergogno di ammettere che ho ancora molto da imparare.
mr president, i freely admit that i have room for improvement.