İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
e arriverà la mia grandissima vendetta su questo mondo corrotto.
and my very great vengeance will arrive on this corrupt world.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dopo due ore di folle corsa, con mia grandissima gioia la mia squadra è riuscita ad aggiudicarsi la partita».
after a wild 2-hour battle, my team won the game to my great delight!"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ringraziamo la nostra grandissima amica e sostenitrice gea marotta che ci ha inviato la recensione del nuovo disco che potete leggere qui (in inglese, qualcuno si offre per tradurla in italiano?).
we thank our very best friend and great supporter gea marotta who sent us a review of the new cd. you can read it here.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la mia grandissima passione per le lingue straniere mi fa svolgere il mio lavoro con amore e dedizione, consentendomi così di prestare la stessa attenzione ed impiegare la stessa accuratezza sia per la traduzione di brevi testi da inserire in pagine web sia per progetti di grandi dimensioni.
thanks to my huge passion for foreign languages i feel i can carry out each and every assignment with the greatest care and dedication, offering the same amount of accuracy and attention to both small texts for web-sites and vaster translation projects.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
col passare dei mesi, gli ordini del signore si fanno più precisi e diventano più insistenti: «voglio che i sacerdoti proclamino la mia grandissima misericordia. voglio che i peccatori si avvicinino a me senza timore di qualsiasi genere! le fiamme della mia misericordia mi consumano.
as the months went by, the orders from the lord became clearer and more pressing: «i want priests to proclaim my most great mercy. i wish for sinners to approach me without fear!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.