İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
minestre e insalate
soups and salads
Son Güncelleme: 2021-06-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
zuppe, minestre e brodi
soups and broths
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
zuppe, minestre e preparati per minestre
soups and soup mixes
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
si accompagnano a minestre e carni bianche.
they pair well with soups and white meat.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- acqua e altre bevande, minestre e sciroppi
- water and other drinks, soups and syrups
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
brodi per minestre e aromi confezionati per il consumatore finale,
soup stocks and flavourings packaged for the final consumer.
Son Güncelleme: 2016-11-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
con quest’acqua si possono fare minestre e cuocere il riso.
you can use it to prepare soups or rice.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
viene decorticato e si presta per la realizzazione di minestre e zuppe.
disease. it needs only to be hulled and it is ready for use in soups and broths.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
zuppe, minestre e brodi e preparazioni per zuppe, minestre e brodi
soups and broths and preparations therefor
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 9
Kalite:
Referans:
costituiscono l’ingrediente privilegiato di molte zuppe, minestre e contorni.
they are the prime ingredient of many soups, soups and side dishes.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il pane ha un uso predominante: viene utilizzato per preparare antipasti, minestre e zuppe.
bread is fundamental: it is used to prepare hors- d'oeuvres, first courses and soups.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si usano per bollire pasta e brodo, cuocere il lesso, le minestre e le verdure.
used for boiling pasta and meat, and for cooking soups and vegetables.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
abbinamenti: carni, salumi, formaggi, zuppe, minestre e la tipica pizza napoletana.
food affinities: matches successfully with meats, dishes, cheeses, soups and typical neapolitan pizza.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
con la minestra e un tozzo di pane
“i bet a rasher to a loaf of bread
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le verdure vengono usate per il condimento dei primi piatti di pasta, per le minestre e per il contorno dei piatti di carne.
vegetables are used as seasoning for pasta, soup and meat. malloreddus, a kind of pasta
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fanno parte della gamma le bruschettine (attualmente disponibili in cinque gusti) e la variante speciale per minestre e insalate.
the range includes mini bruschette (currently available in five flavours) and the special variant for soups and salads.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
per dare un po' di sapore a minestre e minestroni privi di condimento si usava mettere nel pentolone un osso di prosciutto che però era di difficile reperimento.
to give some taste to the minestrone and vegetable soups that were without seasonings, the bone of ham which was always difficult to find, was put into a pan.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la sostanza della minestra e il suo colore quando era nato.
the matter of the soup, and his colour when he was born.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la cicerchia è una pianta erbacea rampicante simile a quella dei piselli; oggi è rara, ma in umbria è ancora usata per varie minestre e minestroni di antica tradizione.
the cicerchia (chickling) is a climbing herbaceous plant similar to that of peas; today it is rare, but in umbria it is still used in a variety of vegetable and minestrone soups of ancient traditions.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
brodi per minestre e aromi confezionati per il consumatore finale, contenenti estratti di carne, concentrati di carne, grassi animali, oppure olio, polveri o estratti di pesce
soup stocks and flavourings packaged for the final consumer, containing meat extracts, meat concentrates, animal fats, or fish oils, powders or extracts.
Son Güncelleme: 2017-01-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans: