Şunu aradınız:: minor rischio (İtalyanca - İngilizce)

minor rischio di depressione
• lower risk of depression

minor rischio di causati da un uso errato
lower risk of machine failure due to incorrect operation

- minor rischio per le zone periferiche - piedi, mani...);
- lower risk for peripheral zones - feet, hands...);

1. minor dispendio di energie e minor rischio di infortunio
1. less energy needed and lower risk of accidents

sistema di scarico privo di grassi, minor rischio di incendi
grease-free exhaust system, decreased risk of fire

onorevole creutzmann, il principio del minor rischio possibile è valido.
mr creutzmann, the principle of using the lowest possible risk is valid.

minore rischio di deriva.
lower drift potential.

minore rischio di malattie cardiache
reduced risk of heart disease

105(1) del trattato) ogniqualvolta si preveda un minor rischio di inflazione.
monetary policy can be relaxed in order to support general economic policy (article 105(1) of the ec treaty) if inflationary expectations fall.

e’ fra i pesci a minor rischio d’estinzione, con un livello di vulnerabilità di 25 su 100.
it stands among the least endangered fishes, with a vulnerability index of 25 per 100.

quattro sono le principali categorie (i, iia, iib e iii) e la i è quella a minor rischio.
there are four main classes (i, iia, iib, and iii), i being the lowest class of risk.

minore rischio clinico e maggiore sicurezza per i pazienti
reduced clinical risk and improved patient safety

pertanto, il nostro obiettivo deve essere il minor rischio possibile, che non coincide sempre con la minore quantità possibile.
our objective should therefore be the smallest risk, which does not mean the smallest quantity.

i risultati hanno indicato che la cerivastatina è associata con il minor rischio di miopatia mentre la fluvastatina è caratterizzata dal rischio più alto.
the results suggested that cerivastatin was associated with the lowest risk of myopathy whilst fluvastatin had the highest.

e’ comunque fra i pesci a minor rischio d’estinzione, con un livello di vulne- rabilità di 29 su 100.
it stands however among the least endangered fishes, with a vulnerability level of 29 per 100.

l’associazione ad esempio, con ace inibitori o fans presenta un minor rischio purché si osservino strettamente le precauzioni per l’uso.
a combination with ace inhibitors or nsaids, for example, presents a lesser risk provided that precautions for use are strictly followed.

l’ associazione, ad esempio, con ace inibitori o fans presenta un minor rischio purché si osservino strettamente le precauzioni per l’ uso.
14 combination with ace inhibitors or nsaids, for example, presents a lesser risk provided that precautions for use are strictly followed.

- minore rischio di rotture, grazie a una più uniforme dissipazione del calore
- lower breaking risks, thanks to a better heat loss

occorre infatti prestare maggiore attenzione a comprendere la domanda - e proporre soluzioni migliori per assicurarsi che questo obiettivo venga raggiunto col minor rischio possibile.
there must be more attention given to understanding demand – and better ways proposed to ensure that this can be met with as little risk as possible.

il comitato dubita che un sistema su base statistica possa soddisfare il criterio di un minore rischio di frode.
the esc doubts whether a statistics-based system would satisfy the criterion that there must be no greater risk of fraud.