Şunu aradınız:: mio errore scusa (İtalyanca - İngilizce)

il mio errore. cancellato.
il mio errore. cancellato.

scusa per il mio errore
sorry for my mistake

anche quello è il mio errore.
that is also my mistake.

può gentilmente correggere il mio errore?
would you please correct my mistake?

amare te è il mio errore preferito
loving you is my favorite mistake

mi dispiace, è stato un mio errore
if today doesn’t suit you, we can come tomorrow morning

mai più il mio errore di prendere e via
and the mind

credere di essere il corpo è il mio errore.
to feel that i am the body is my mistake.

"non sono per niente contento del mio errore in gara 2.
"of course i am very grateful to bmw.

fortunatamente il mio errore non ha mutato il risultato finale della votazione.
fortunately my mistake did not change the final result of voting.

e' poi vero che io abbia mancato e che persista nel mio errore?
if it is true that i have erred, my error remains with myself.

forse per un mio errore il mio nome non figura nell' elenco dei presenti.
my name does not appear on the attendance register, perhaps through a mistake of my own.

a quel punto compresi il mio errore e dissi: "che libri mi date?"
then i realised my mistake and said, “what are the books you are giving me?”

pertanto, non può aver commesso il mio errore e ha trascorso una meravigliosa vacanze in egitto .
therefore, you may not have committed my mistake and spent a wonderful holidays in egypt .

salmi 32:5 ti ho manifestato il mio peccato, non ho tenuto nascosto il mio errore.
psalms 32:5 i acknowledged my sin unto thee, and mine iniquity have i not hid.

È una mia personale mancanza, però ho pensato che forse lei potrebbe testimoniare della mia presenza, consentendomi pertanto di rimediare al mio errore.
it is my own fault, but i was hoping that you could perhaps vouch for the fact that i was present, thereby correcting my mistake.

altri costumisti avrebbero fatto una scenata isterica gridando allo scandalo,ma lui, nonostante sia stato un mio errore, ha reagito in maniera davvero professionale.
other costume designers would have made a scene and called it a scandal, while his reaction was very professional, although it was my mistake.

quando abbiamo dovuto cambiare le date, la casa vacanza grande che avevamo prenotato non era disponibile, così il proprietario ha reso libere due case vacanza più piccole per noi per riparare il mio errore.
when we needed to change dates the large apartment we booked was not available so the owner made two smaller apartments available to us even though the mix up was my mistake.

sembra che anche la release 1.6.1 abbia questo problema; lo si segnali all'autore (non è un mio errore!).
this seems to have broken again in the 1.6.1 release; please bug the author (it's not my fault!).

pertanto, per l' esattezza del processo verbale, desidero che venga corretta questa imprecisione che- ribadisco- sono certo sia dovuta ad un mio errore personale.
therefore, so that the minutes are accurate, i would like this error to be corrected which- i repeat- i am sure was due to a mistake i made myself.