Şunu aradınız:: misconosciuta attività (İtalyanca - İngilizce)

la sua vita affascinante rimane a questo giorno in ogni punto molto misconosciuta.
her fascinating life remains nowadays

la perdita della capacita' di concentrazione invece sembra misconosciuta o malintesa.
the loss of capacity to concentrate however seems unknown and misunderstood.

nella vita del disabile l’area della sessualità tende a restare spesso misconosciuta.
sexuality tends to be an underestimated aspect of a disabled person’s life, and one which makes the people around him or her uneasy.

tra i compiti di supporto alle attività volovelistiche quello del pilota rimorchiatore è uno dei più duri e misconosciuti.
among the tasks of supporting the activities of the pilot volovelistiche the tug is one of the toughest and most underrated.

quello che mi è sfuggito è come questa manipolazione misconosciuta del transfert costituisca una più grande influenza suggestiva non analizzata.
what i failed to see is how this unacknowledged manipulation of the transference constitutes a major unanalysed suggestive influence.

di mario bernardi . tra i compiti di supporto alle attività volovelistiche quello del pilota rimorchiatore è uno dei più duri e misconosciuti.
mario bernardi . among the tasks of supporting the activities of the pilot volovelistiche the tug is one of the toughest and most underrated.

abbiamo visitato questo museo in occasione della giornata europea del patrimonio, scoprendo una bella e misconosciuta realtà della città di firenze.
this is one of the most important museums in the town and it must be visited imperatively.

tale azione esterna dell’unione, che è sempre più riconosciuta dai nostri partner, resta però misconosciuta dai suoi cittadini.
this external action of the european union, which is more and more established in the eyes of our partners, remains un-recognised by our own citizens.

fiorenza milano presenta un caso nel quale l’adozione si inserisce in una storia di violenza misconosciuta caratterizzata da maltrattamento, abuso e abbandono.
fiorenza milano presents a case in which the adoption becomes part of a story of unrecognized violence marked by mistreatment, abuse and abandonment.

desidero, infine, ringraziare tutti i membri di quest' augusto consesso per la fiducia che mi hanno dimostrato; offro loro la mia incondizionata disponibilità a collaborare all' attività, spesso misconosciuta, che svolgono per aiutare i nostri cittadini in difficoltà.
finally, i would like to thank all the members of this august house for their confidence and offer them my full cooperation in the often unrecognised work that they perform in helping citizens who have problems.